Consumido por la sed de sangre, Vic finalmente tiene la oportunidad de vengar el asesinato de su amigo, a pesar de las súplicas de Shane en su contra. Ronnie es…

Kavanaugh adquiere lo que necesita con el fin de detener a Vic que se preocupa por vengarse de Guardo. Danny recibe algunas noticias sobre su futuro en la cuadra.

Con la cuadra de duelo por la pérdida de uno de los suyos, Vic trata de vengar el asesinato de su amigo, pero se encuentra en la mira de Kavanaugh….

Vic ayuda a Lem a huir a México y Kavanaugh y Aceveda, hacen lo imposible para inculpar a Vic por ello. Mientras tanto, Dutch, todavía está enfadado con Claudette por…

Cuando Kavanaugh cree que está apunto de pillar a toda la banda de Vic, Lemansky cierra un trato para librar a sus amigos de la cárcel.

Con Lemnasky entre rejas, Vic y sus hombres hacen todo lo posible para conseguir dinero para la fianza.

Vic y su equipo van tras la pista de una banda de salvadoreños que está sembrando el pánico en la ciudad lanzando granadas.

Un agente de asuntos internos aparece en la comisaria para investigar los trapos sucios de Vic y los chicos.

Kavanaugh se establece en la oficina de Billings. En la calle, el equipo de asalto está preocupado por la violencia de pandillas que implica a un narcotraficante blanco. Mientras tanto,…

Emolia está arrepentida por haber delatado a Vic y a los chicos y decide no testificar en su contra. Una nueva droga está acabando con la vida de muchos individuos…

Vic descubre que Emolia ha sido quien les ha delatado e intenta persuadirle para que no declare contra ellos. Mientras, Claudette deberá investigar un caso en el que una joven…

Mientras el equipo de Vic planea cual va a ser su próximo paso en relación con la investigación de Asuntos Internos, Tina debe infiltrarse para resolver una operación de trata…

La lealtad de Lem a Vic se pone a prueba cuando es interrogado por el teniente Kavanaugh y Aceveda sobre el pasado oscuro del equipo de asalto. Vic y el…

A medida que el equipo de asalto intenta poner fin a una guerra racial entre negros y mexicanos, Dutch y Claudette investigan un motín en una escuela secundaria que también…

Mónica y Vic trabajan en equipo para poner a Antwon Mitchell nuevamente entre rejas. Mientras, un nuevo asesinato conduce a Claudette y Dutch a una casa de acogida que ya…

Vic y Mónica descubren una conexión entre Antwon Mitchell y los asesinatos de los agentes de policía. Claudette y Dutch investigan una operación y su conexión con la muerte de…

Vic y el equipo de asalto utilizan su influencia sobre los One-Niners para localizar a cualquier persona involucrada en los asesinatos de los policías. Su investigación les lleva por un…

Vic y Mónica hacen todo lo posible para conseguir probar que Antwon está involucrado en los asesinatos de los dos policías. Por su parte, Shane y Army se preguntan si…

La desaparición de dos policías compañeros comienza a parecer una venganza por las nuevas y duras políticas que está llevando a cabo Mónica.

Mónica y Vic se apresuran a obtener información de la calle después de que dos CI fueran brutalmente asesinados. Mientras tanto, Dutch y Claudette investigan un brutal robo.

Mónica investiga el caso de una menor de siete años que tiene que ser hospitalizada por maltratos. Finalmente descubre que las lesiones de la joven se deben a negligencias de…

El allanamiento de una iglesia evidencia que este lugar era la tapadera perfecta para esconder un importante alijo de droga. Mientras tanto, la amistad entre Dutch y Claudette sigue siendo…

A Vic y a Mónica se les asigna la misión de abortar una importante operación de heroína. Mientras, Claudette pierde la confianza en Dutch y sospecha que él ha llegado…

Claudette empieza a sospechar de los motivos de la D.A cuando se le asigna investigar a un importante traficante de drogas, que termina siendo un delincuente menor de edad.

Con Farmington al borde de una guerra de bandas, Mónica, la nueva oficial, y Vic intentan detener el derramamiento de sangre. Las cosas no serán fáciles pues los dos policías…

Mackey trata de ayudar a un viejo conocido que pretende encontrar a un adolescente problemático, pero la búsqueda se complica cuando el adolescente parece haber estado involucrado en un tiroteo….

Vic Mackey ya no es el policía de antes: el equipo de asalto se ha disuelto y ahora pertenece a una unidad de vigilancia que lo mantiene fuera de la…

Varados en alta mar, Chuck, Red, Yellow, Clara y Crabsformer son un ejemplo del trabajo en equipo… hasta que la balsa se rompe.

El volcán vuelve a entrar en erupción, y el heroico Chuch se lanza al rescate. ¿Logrará salvar a todos?

Un tifón arremete contra la isla, y Chuck y el resto de los isleños quedan atrapados en su interior… ¡La única solución posible es «picarle el ojo»!

Justo cuando los habitantes de la isla ya no aguantan el sofocante calor de verano, un iceberg rebelde llega para enfriar los ánimos.

Como el volcán de la isla entró en erupción, Mango intenta recordar el hechizo que sus padres utilizaron tiempo atrás para detenerlo.

Booby muere de amor por una cámara de rueda con forma de pato… ¡y hasta cree que misteriosamente ha puesto un huevo!

Cangsformer se enamora de una señorita cangrejo, pero a ella y al resto de su especie les dan pavor sus poderes.

Harto de las payasadas de Red y Yellow, Chuck intenta tenderles una trampa y deshacerse de ellos para siempre.

¡Una batalla campal se desata en la isla! En un bando, los invasores de la gran ciudad; en el otro, Red, Yellow y todos sus aliados.

Una rata de ciudad y sus secuaces, incluida una rana hambrienta, invaden la isla, ¡y Red y Yellow deben defender su hogar!

Luego de perder un partido de voleibol de playa, Red, Yellow y sus amigos reclutan a un entrenador para que los convierta en un equipo imparable.

Chuck intenta cocinar unos deliciosos mariscos, y Yellow no deja de interrumpirlo, pero con una buena razón: ¡Red está atrapado dentro del pez de Chuck!

Red y Yellow se pierden en un laberinto misterioso, donde encima deben huir de un mono y un pez hambriento.