Sujata intenta dejar de ser «abogada de vestíbulo» con un nuevo cliente: un loro malhablado. Ante la llegada de un abogado importante, Tyagi y Bagai planean algo.

Un mono siembra el pánico en los tribunales y los abogados se ponen en huelga, lo cual afecta al primer caso de Ananya.

Ananya trata de ayudar a un misterioso defensor con sus casos. La nominación de Tyagi se ve amenazada cuando alguien presenta una queja contra su audaz letrero.

Tyagi busca apoyos en su campaña para presidente del colegio de abogados. Anaya Shroff, graduada en Harvard, lucha por encontrar su lugar… y una mesa donde trabajar.