Martha encuentra una nueva manera de llegar a Donny: haciendo daño a sus seres queridos. Como la policía sigue sin intervenir, él decide tomar cartas en el asunto.

Liz se entera de lo de Martha y le pide a Donny que se vaya de casa. Él y Teri se dan otra oportunidad, pero sus recuerdos hacen que surjan…

Al denunciar a Martha a la policía, Donny recuerda una experiencia traumática que tuvo años atrás con un hombre al que conoció en el Festival Fringe de Edimburgo.

Donny deja el bar una temporada y trata de arreglar las cosas con Teri. Pero por mucho que evite a Martha, no conseguirá librarse de ella tan fácilmente.

En una cita con Teri, Donny se sincera sobre su acosadora. En un intento de ser amable, le da falsas esperanzas a Martha, que se reafirma en su actitud.

Donny, un aspirante a humorista que trabaja de camarero, conoce a una mujer solitaria que dice ser abogada. Cuando la invita a un té, ella se obsesiona con él en…

La familia se reúne y se enfrenta a las noticias de Carina y Johannes. Darius y Hanne toman una decisión importante que hace que la fiesta cambie de rumbo.

Johannes se harta de fingir. Petronella se propone abrirse más con él. Por otro lado, Helena decide confesar algo.

Los secretos salen a la luz por todo el jardín. Lysander se entera de algo que le cambia la vida. Håkan y Sara, por su parte, discrepan sobre el futuro.

Hanne siente que tiene dudas que aclarar al descubrir que Lysander, su ex, está invitado a la fiesta. Darius y sus padres se muestran tal como son.

Carina invita a toda la familia a celebrar el solsticio de verano tradicional escandinavo y se prepara para darles noticias importantes.

sobrinos. María quiere demostrar lo que vale ante su marido. Fina anima de nuevo a su padre con el dominó y le hace una promesa

Begoña teme que la enfermedad de su madre se pueda heredar. Los problemas de Joaquín con la bebida tienen consecuencias. Tasio ha comenzado en su segundo trabajo, cosa que le…

Tasiodebe afrontar otra dura verdad tras su petición de matrimonio a Carmen. Begoña no se atreve a contarle a Jesús la verdad sobre Mercedes. Los problemas entre Joaquín y Gema…

Ajena a lo que ocurre entre Marta y Fina, Carmen cree que su jefa ha dejado de valorarla. Begoña, tras el descubrimiento sobre su madre, duda si compartir la información…

Marta, afectada por la ausencia en la boda de la mujer que ama, se plantea su relación con ella, y da un importante paso.

El matrimonio entre Begoña y Jesús vuelve a peligrar cuando él se entera de que, al contrario de lo que ella dijo, sí contó a alguien el secreto de su…

Jesús y Begoña ven de nuevo resentido su matrimonio. Fina, tras haber cortado con Gaspar, ya está lista para empezar algo más serio con Marta. Mateo parece haber despejado sus…

Luis no comprende el odio de Jesús hacia los Merino. Digna y Joaquín, que saben los verdaderos motivos de su rencor, sufren. Fina no sabe cómo lidiar con su ficticia…

Storm se ve obligada a afrontar sus peores miedos para poder liberarse.

La caída de Saigón es inminente y el Capitán lidia con el partido comunista, el ejército de Vietnam del Sur, su contacto en la CIA y su conciencia.

Belén toma al toro por los cuernos, El Cabo quedó complacido al no ser mencionado en las noticias, ahora ella marca distancia, no quiere correr ningún riesgo. Aurelio trata de…

Con tal de rescatar a Albita, Aurelio se rinde, promete complacer a Said y evitar que se lance al vacío, Mecha observa de reojo. Alfaro sospecha que Rosales se deshizo…

Una cita con Mecha en un parque público le da a Said la oportunidad de atacarla por sorpresa; Albita está en medio de todo y Chatarrero, a cargo de su…

La debilidad de Aurelio son las mujeres. Amanda y Belén piensan en él, pero la candidata está clara en su objetivo, cree que su hija no tanto.

Belén está ofendida con El Cabo por haber dudado de ella, pero él tiene cómo disculparse, encuentra el espacio para adularla como mujer. El tono de la conversación cambia de…

Casillas reclama a los suyos por no investigar bien a Belén San Román como ordenó, ahora sabe quién es. Esa pista conduce a otra, ubican a Ricardo Almenar, uno de…