Shimotori visita a su madre acompañado de Yumi y se topa con una visita inesperada. Lo que sabe lo lleva a hablar en vivo en TV y a definir su…

Cuando el escandaloso secreto sale a la luz pública, Shimotori se aleja. Yumi se desahoga con Sion, quien le sugiere que reflexione sobre su forma de amar.

La relación de Shimotori y Yumi llega a primera plana. Ella aborda el tema en vivo, y él ve su clínica convertirse en un circo… y en el objetivo de…

Yumi insiste en un especial sobre víctimas de voyerismo justo cuando llega un caso parecido a la clínica de Shimotori. ¿Podrá ayudar a su paciente a entender el daño que…

Apenas Shimotori decide seguir adelante con Yumi, sus traumas del pasado vuelven. Pero tendrán que esperar: su próximo cliente necesita dejar el sexo en realidad virtual.

Sion anima a Shimotori a dejar atrás sus miedos y conectar de verdad. En la clínica, el terapeuta recibe a Mio, una adolescente enamorada de un personaje ficticio.