El destino llama a la puerta cuando Dick Turpin, un ayudante de carnicero, se hace amigo de una banda de delincuentes y acaba cobrando todo el protagonismo.

Sadie se pone de los nervios cuando aparece un conocido durante la campaña, Kimberlyn consigue su entrevista y Grace y Lola firman la paz.

Para demostrar a sus jefes lo que vale, Sadie debe intercambiar favores con Kimberlyn, de Liberty Direct News, para conseguir una entrevista.

El jurado emite su veredicto y se celebra un nuevo juicio en París. Todo el sistema judicial está en entredicho y el público francés pide respuestas.

Después de tres largos años, comienza por fin el juicio. Los abogados de la defensa empiezan a trabajar juntos y le dan un giro a la narrativa.

El caso adquiere cada vez más magnitud y el juez Burgaud, presionado por todo un país horrorizado, se apoya cada vez más en el testimonio de Myriam Badaoui.

Outreau, 2001. Un impactante caso de incesto se transforma en una aterradora amenaza de abuso infantil generalizado, que acaba cayendo en manos de un joven juez.