Romina, viendo que Lola disfruta su cuerpo de mujer, decide pedir un hechizo más agresivo, el cual tiene sus contraindicaciones.

El juego de prendas entre Natalia, Facu y Lola se interrumpe. Una autoexploración de Alexa desata la furia en Martín, quien golpea a su novia.

Alexa y Martín tienen problemas en la cama, ella no puede tener un orgasmo. Lola continúa con actitudes machistas, sobre todo en el soccer.

Miguel y Paul piden la presencia de Lola en el proyecto, Aguirre y Natalia se dan a la labor de recontratarla, pero ésta pide un mejor sueldo.

Lola sigue tratando de ganar la confianza de Sol y se encuentra en un colapso financiero, necesita empleo rápidamente.

Queriendo ser el padre que nunca ha sido, y usando su apariencia de mujer, Lalo se hace pasar por psicóloga para acercarse a Sol.

Con la ayuda de Alexa, Lola consigue papeles que avalen su identidad. Paralelo a ello, descubre que su proyecto le ha sido quitado, su sueldo le será reducido a la…

Alexa y su péndulo consiguen dar con la responsable del embrujo de Lalo, ahora llamado Lola. Hasta que todo se solucione, Lola, debe de aceptar su nueva realidad.

Romina, en medio del despecho, acude con una bruja, Circe, para vengarse de su novio. Acto seguido, Lalo, despierta en el cuerpo de una mujer.

Coco sufre las consecuencias de su relación con Spatz. La búsqueda de Catherine que lleva a cabo Christian da un giro fatal.

Christian se entrega a la empresa de liberar a Catherine del cautiverio alemán. Coco es enviada a una misión secreta y recluta a su amiga Elsa.

En el París ocupado por los nazis, Christian Dior teme por su hermana Catherine, activista de la resistencia. Coco Chanel hace un pacto que la perseguirá por siempre.

La siguiente misión de Rosie marca un cambio significativo en la estrategia de bombardeo del grupo 100. Crosby recibe un ascenso, pero a un precio muy alto.

Sofía maneja bajo los efectos del alcohol y enfrenta las consecuencias. Pedro le pide a Paola regresar a Urrao juntos para trabajar, con su gesto sugiere un deseo de reconstruir…

En la discoteca de Urrao, Evaristo registrando cada movimiento con su cámara; Adriana y Rigo bailan acaramelados y se convierten en protagonistas del programa de Evaristo. Michelle decide llamar a…

Evaristo está inmerso en la creación de su programa y contrata investigadores para destapar cada secreto, en especial de los Urán. Tiberio le muestra el documento de su divorcio a…

Ricardo decide hablar con Michelle para declararse y darle un regalo; Sofía escucha esta confesión. Michelle recibe la llamada de Rigo; ella le reprocha la presencia de Adriana en Urrao….

Michelle advierte a Sofia sobre Ricardo. Girlesa se siente amenazada por el nuevo programa de chismes que Evaristo planea lanzar. Rigo visita la finca que alquilaron sus amigos y sueña…

Girlesa decide hablar con Lucho para ayudar a Jorgito y Chacho. Ricardo busca a Michelle y decide impresionarla llevándola a su empresa; le ofrece un almuerzo privado y le propone…

Sofía intenta acercarse a Ricardo y planea una fiesta sorpresa para Michelle. Paola le cuenta a Rigo que Michelle planea un viaje para irse a estudiar a Londres, además de…

Sofia, Silvia y Michelle se sorprenden al ver a Pedro y a Rigo juntos. Lucho regresa a Urrao y retoma su rivalidad con Girlesa. Ricardo Monsalve, un exitoso empresario, se…

Michelle se encuentra vulnerable luego de su ruptura con Rigo, esto afecta su desempeño académico. Michelle anuncia que viajará a Londres. Evaristo ejerce presión sobre el alcalde para obtener un…

Adriana se entera que Michelle terminó con Rigo; mientras Rigo lidia con su lesión, la tristeza de su ruptura, y el recuerdo de la muerte de su padre, tras la…

Rigo intenta explicarle lo sucedido a Michelle, pero ella ha perdido la confianza y termina su relación. Berenice y Paola comparten sus problemas sentimentales. Girlesa trama un plan para despojar…

Rigo se recupera de su accidente y se sorprende al ver a Adriana en su habitación. Michelle llega de sorpresa y ve a Adriana y a Rigo juntos; él intenta…

Edward y Rigo comparten habitación; Edward le entrega sus llaves a Adriana, quien entra a medianoche en busca de Rigo. Chacho y Jorgito llegan a donde Evaristo, quien confirma haber…

Tiberio le pide a Girlesa que considere postularse para alcaldesa. Michelle se enfoca en su trabajo y visita a Ovidio Moncada para ofrecerle la confección de los uniformes para Empuje…

Michelle y Berenice se enfrentan a un problema en la Oficina de Reparación de Víctimas pues, el auxilio por la muerte de don Rigoberto está atascado; Aracely decide viajar a…

Gustavo sigue decidido a renunciar a Helados Toné para irse para Medellín y acercarse a Adriana. Michelle sigue resentida con Rigo por su encuentro con Adriana, pero conmovida por su…

Aracely, en un momento de desesperación, toma un viejo y fino collar para salvar la economía de su familia. Rigo logra la victoria en la Clásica de San Rafael. Este…