Fabricar y distribuir fentanilo en pleno centro de México, tiene graves consecuencias. Casillas les declara la guerra. La Felina e Ismael lo acompañan a la celebración del Año Nuevo chino.

Milly está tras la pista de su padre; La puntuación de Catón sigue bajando; Luz recibe ayuda inesperada del regulador Simons; Alex intenta acercarse a su familia.

Alex tiene una grabación de su madre, Cato, en la que confiesa que estaba al tanto del fraude de Pieter; Milly hace un descubrimiento en el mundo exterior; Hanna se…

La familia intenta adaptarse a su nueva vida después de que al padre se le ha prohibido la entrada a la ciudad. No todo el mundo puede hacerlo tan fácilmente,…

Una familia que vive una vida cómoda en un futuro distópico es repentinamente degradada porque el padre de familia ha alterado la llamada puntuación de sus hijos.