La asistente social concede por fin a Ben la tutela de Charly. Olga, una poderosa empresaria, está interesada en el proyecto de hotel spa para la masía. Los cuatro chicos…

Charly recurre a Paco, compañero de clase de etnia gitana, para librar a Zak de sus problemas con el clan. A medida que Ludo tiene más y más clientas y…

Los chicos son contratados para un importante congreso de empresarias internacionales. Zak, Ludo y Mathias se citan allí con varias clientas. Mientras, Ben aprovecha la oportunidad para hacer contactos que…

Zak se instala en la masía tras discutir con sus padres. Una clienta le da una lección que no olvidará. Ludo, apoyado por fin por su esposa Nora, acude a…

Su primera misión, una despedida de soltera, es un éxito. Charly desarrolla el negocio con secretismo. Zak y Ben acuden a sus primeras citas, Mathias se las ve con una…

Ben, un joven actor, regresa a su Camarga natal tras la muerte de su padre. Hereda una granja de apicultura y se convierte en tutor de su hermana Charly. Con…