Para un proyecto escolar, Autumn y Nova deben crear un videojuego, pero no logran ponerse de acuerdo… ¡en nada! ¿Lograrán aprender de las fortalezas de cada una?

Liann se molesta con Nova y hace un dibujo poco halagador de ella. Pero, cuando el retrato desaparece…, ¡se desespera por encontrarlo para no herir los sentimientos de su amiga!

Luego de un fallido experimento científico, Autumn invita a Aliya, Liann y Nova a una pijamada en su establo, pero allí las espera un misterio escalofriante.

Aliya no ve la hora de que todos conozcan a su primo Zac, quien se ha inscrito en Heartlake. Pero el recién llegado no tarda en sentirse sobrepasado con tanta…