Erik se entera de quién era el informante. Gema busca la atención de otro hombre. Charly le cae de sorpresa a Yeimy. Vanesa y Silvana van a una fiesta.

Erik conoce a la intermediaria del informante en el parque. Ligia llega a un límite con Manín. Juancho y Yeimy discuten por su relación con Charly.

Charly le pide a Axl que revise los videos de seguridad. Lucio sigue a Carrancho hasta una cabina telefónica. Juancho se molesta por las sospechas de Cata hacia Yeimy

Erik descubre el nombre de su madre biológica. Yeimy trata de acercarse a Gema. Charly vuelve a casa decidido a encontrar el micrófono.

Cuando la DEA va detrás de Manín, Charly queda atrapado en medio del tiroteo. Yeimy trata de ganarse la confianza de Vanesa y le da consejos a Gema.

Erik recibe una oferta anónima que lo incentiva a grabar en secreto un álbum con Yeimy y Juancho. Charly hace lo posible para recuperar su imagen y sus relaciones.

Yeimy publica un video hot entre Charly y Zulma para arruinarle la carrera, pero también termina perjudicando a su hija Vanesa

Erik busca respuestas sobre sus padres biológicos. Yeimy y Juancho colaboran en la producción del primer tema de Cris. Gema sospecha de que Charly todavía ve a Zulma.

Vanesa les cuenta a sus padres de su trabajo. Erik huye de la casa tras una pelea con Charly. Juancho se ve obligado a trabajar con Excelsior Studios.

El agente de modelos presiona a Vanesa para que se saque la vergüenza. Yeimy le presenta un nuevo cantante a Charly y trata de plantarle un micrófono en su oficina.

Yeimy asiste a la próxima pelea para encontrar a un nuevo talento. Charly hace un concierto con la estrella del reguetón Sebastián Yatra y estrena nueva canción de Yeimy.

Yeimy se reúne con Juancho, que no sospecha de nada. Vanesa conoce a un cazatalentos de modelos. Charly trata de ganarse a una periodista.

Luego del entrenamiento, Yeimy regresa a Medellín después de 17 años y finalmente se enfrenta cara a cara con Charly. Erik participa en una batalla musical.

Después de hablar con el agente, Yeimy decide firmar los papeles para salir de la cárcel y ayudarlos a obtener información que los lleve al paradero de Manin; pero mientras…

Tras varias semanas desde que su sobrino se fue, Dúver le pregunta a su cuñada Ligia cuánto tiempo más tendrá que esperar para que ella lo mire con otros ojos….

Después de ser arrestada por las autoridades estadounidenses, Yeimy es transferida a una prisión de máxima seguridad. Por otro lado, Juancho le dice Charly que deben hacer algo para ayudar…

Después de la tarea encomendada por su tío, Charly le dice a éste que accidentalmente disparó a uno de los guardias de seguridad del centro de salud y ahora teme…

Al encontrar a sus padres muertos, Yeimy busca a su abuela y ella le dice que las personas que los asesinaron aparentemente son las mismas que recolectan las vacunas en…

En una de las comunas de la zona nororiental de la ciudad de Medellín, una joven llamada Yeimy ocupa su tiempo libre componiendo canciones. Justo en ese momento, uno de…

Un animal muerde a un chico y lo convierte en hombre lobo. De repente, es el rey del deporte y de las chicas del instituto. Pero también afronta nuevos problemas.

Mientras lucha con secretos de familia, Allison centra su atención en Scott y en el baile de la escuela. Entretanto, desborda la tensión entre cazadores y hombres lobo.

En medio de una guerra entre cazadores y hombres lobo, Scott halla una pista que lo ayuda a reclutar amigos y un viejo enemigo para detener la matanza.

Scott se encuentra luchando por proteger a su familia, incluso a Allison, quien empieza a seguir pistas sobre su historia familiar.

Derek se encuentra escapando del Sheriff Stilinski y Stiles debe ayudar a Scott a enfrentar su segunda luna llena como hombre lobo.

Ciertas pistas, que incluyen un encuentro previo con Derek, conducen a Jackson a una suposición peligrosa sobre Scott… una que amenaza su vida y la de él.

Stiles y Scott descubren modos de controlar su transformación para que pueda estar con Allison.

Atrapados en la escuela por la noche, Scott y sus amigos enfrentan la amenaza de un poderoso hombre lobo que intenta entrar.

Un nuevo cazador pone la vida de Derek en peligro y lo fuerza a aliarse con Scott y Stiles.

Un nuevo ataque animal que involucra a Lydia y Jackson despierta más preguntas sobre animales salvajes. Entretanto Scott y Allison faltan a la escuela.

Consciente de que se volvió un hombre lobo, Scott debe enfrentar a cazadores que lo persiguen, a otro hombre lobo y a las presiones de la vida adolescente.

La primera cita de Scott con Allison se vuelve una temida «cita grupal» cuando se acoplan Lydia y Jackson.

Cuando su mejor amigo lo convence de buscar a un chico perdido en el bosque, algo sale de la oscuridad y muerde a Scott.

Constance urde un plan para criar al bebé de Tate como si fuera propio. Ben piensa en la posibilidad de suicidarse.

Vivien da a luz, y Violet descubre quién es el padre de uno de sus nuevos hermanos.

Ben se entera de que Violet no asiste a la escuela desde hace varias semanas. También descubre la verdadera identidad de Tate.

Elizabeth Short, una de las víctimas de asesinato más conocidas de la historia, llega de visita. Constance descubre más sobre Tate.

Ben recibe a un nuevo paciente aterrorizado por la leyenda de un hombre que asesina a quienes repiten una frase determinada frente al espejo.

Tate tranquiliza a Violet al explicarle que puede decirle a los fantasmas que la dejen en paz. Mientras tanto, Vivien descubre que está embarazada.

Se revela la identidad del hombre de látex, mientras Vivien y Ben experimentan una violenta situación.

Dos de los antiguos habitantes de la casa, los diseñadores de interiores Chad y Patrick, les dan consejos estéticos a los Harmon.