El humorista Jack Whitehall y su aburrido padre Michael se embarcan en viajes inusuales a otras tierras para estrechar su relación.

Este documental de dos partes abre el telón sobre la colusión rusa en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016.

Leslie y el equipo de parques colocan un memorial para recordar a un amigo difunto. Entretanto, Tom toma una gran decisión y Chris reacciona muy mal ante un problema de…

Todo el mundo queda disconforme cuando Chris decide hacer algunos cambios en el departamento de parques, especialmente Tom, que empieza a cuestionarse algunas decisiones que ha tomado sobre su carrera.

Cuando Chris envía a Leslie y Ben a viajar hasta Indianapolis, Leslie tiene miedo de no ser capaz de negar sus sentimientos por Ron. Por su parte, Ron le enseña…

Cuando Leslie intenta conseguirle un trabajo en el ayuntamiento a Ann, su tibia reacción hace que se peleen por primera vez. Mientras, Tom invita a todos al Snakehole Lounge para…

Cuando la ciudad vecina de Eagleton coloca una cerca alrededor de uno de sus parques, Leslie debe recurrir a una antigua amiga para que la quiten. Mientras, Ron trata de…

La contribución de Jerry a la exposición de arte de la comunidad causa revuelo. Ben se muda con April y Andy para enseñarles a ser adultos. Mientras, Leslie se ve…

Ann convence a Leslie de registrarse en un servicio de citas por internet, solo para darse cuenta que su pareja ideal es alguien que ya conoce. Mientras, Chris desafía a…

Andy y April ofrecen una cena para todos sus amigos. Por su parte, Bel le pide a Leslie algunos consejos laborales y Ann prueba su suerte en una fiesta de…

Leslie lleva a todo su departamento de campamento para intercambiar nuevas ideas. Entretanto, Andy tiene un gesto romántico con April y Ann se pone nerviosa cuando Chris regresa a Pawnee…

Con la atención puesta en que el Festival de la Cosecha sea un éxito, Leslie debe lidiar con un problema de último minuto que involucra a un líder tribal que…

Leslie y Ron viajan a Indianapolis para recibir algunas recomendaciones para el Festival de la Cosecha. Mientras, Tom organiza una fiesta de lanzamiento para un fabricante de fragancias con la…

Con el fin de difundir la noticia sobre Festival de la Cosecha, Leslie, Ben y Tom dan entrevistas a los diferentes medios locales, pero la cosa estalla cuando Ben debe…

Tom intenta vengarse de Ron yendo a una cita con su exesposa Tammy, mientras Leslie trata de evitar que Ron caiga preso de sus encantos. También, April es asignada a…

Leslie quiere enterrar una cápsula del tiempo para congelar la vida en Pawnee, pero la extraña sugerencia de un vecino provoca consecuencias inesperadas. Mientras, Andy le pide ayuda a Chris…

Mientras organiza el Festival de la Cosecha, Leslie coge la gripe y debe ir al hospital. Ron y Andy disfrutan de su día de la amistad masculina y Tom se…

Leslie trata de convencer a Chris y Ben para que le otorguen más dinero al departamento de parques. Mientras, Ron y Andy les enseñan baloncesto a unos jóvenes y April…

La llegada del período de Caitlin acelera su deseo secreto de experimentar con su expresión de género y de coquetear con las chicas, probar los límites con su novio Sam…

El equipo llega a Wix con revelaciones inesperadas. La traición conduce a un enfrentamiento sangriento.