Yousef ayuda a Sana a preparar la cena y comienzan a ligar. Sara e Ingrid le preguntan a Sana si está interesada en combinar sus asientos en el autobús ….

Noora cuenta la verdad sobre su ruptura con William, después de lo cual Sana le lleva a conocer a nuevos chicos. Elías se desmorona por completo, así que Yousef llama…

Isak tiene que cuidar a Even mientras está en período de depresión y obtiene ayuda de Eskild y de sus compañeros de piso. Isak organiza una fiesta de Navidad para…

Sana lucha con ser una musulmana practicante y discute on Vilde sobre su vida sexual. Sana y el resto de las chicas van a una fiesta con el hermano Sana…

Sana muestra interés en Yousef, la amiga de su hermano, y se convierte en protectora cuando Noora también muestra interés. Las muchachas consiguen un asiento en el autobús para ir…

El padre de Isak quiere que su hijo le responda si va a ir o no a un concierto de la iglesia con él y su madre. Sana, a regañadientes,…

Después de un episodio maníaco de Even, Isak hace algunas investigaciones sobre el trastorno bipolar. Isak trata de ponerse en contacto con Even. Magnus le da buenos consejos. Isak va…

Isak y Even pasan un tiempo juntos y hablan de su relación. Isak tiene que responder a sus amigos por evitar el cumpleaños de Magnus de ese fin de semana….

Emma sigue enfadada con Isak y él tampoco habla con Even. Jonas se acerca y se ofrece a hablar con Isak sobre sus problemas. Debido a su insomnio, Isak decide…

Even está enviando a Isak señales confusas, e Isak pide consejo a Eskild. Los rumores de que Isak puede ser gay se están extendiendo por la escuela. Después de decírselo…

Después de deshacerse de la fiesta y mentir, Isak tiene que hacer las paces con sus amigos y Emma. Isak está luchando para llegar a un acuerdo sobre la homosexualidad…

Noora regresa de Londres isn William e Isak se pregunta cómo serán las condiciones de vida en un piso con cuatro personas. Isak habla con Even para preparar Halloween junto…

En clase, Isak trata de recuperar las medicinas de Sana. Isak está aplastando a Even y trata de averiguar más cosas sobre él. Emma todavía está interesada en Isak y…

Isak tiene que esconder las drogas que le pertenecen a él, Jonas, Mahdi y Magnus cuando va la policía a la fiesta de Eva; ahora, Isak trata de recuperarlas. Una…

Eskild y Linn intentan animar a Noora, pero ella todavía está pensando en lo que pasó el viernes pasado. Noora, a regañadientes, va con Eva para celebrar el 17 de…

Vilde visita a Noora. Noora habla con una de las chicas de lo que pasó en la fiesta de Nikolai para tratar de averiguar la verdad. William no responde a…

Noora y William van al apartamento de este y encuentran una carta de la policía. William está siendo buscado para ser interrogado por pegar a un niño con una botella…

Noora se despierta desnuda en la cama con Nikolai sin recordar nada del día anterior y sospecha que ha sido violada. Los problemas de Sana con otras chicas musulmanas empeoran.

William trata de explicarse con Noora después de haber estado involucrado en la pelea. Sana le da a Noora algunos consejos y Noora decide irse con Vilde. Mientras buscan a…

Noora está preocupada de no preocuparse lo suficiente por la crisis de los refugiados sirios. William y su equipo están recaudando el dinero que deben por destrozar una cabaña durante…

El hermano de William, Nikolai, ha regresado de Oslo y Noora tiene problemas porque William no le ha presentado correctamente. Las chicas discuten el hecho de que Jonas han golpeado…

La celebración rusa ha comenzado. Nora sigue manteniendo en secreto su relación con William y con Vilde. Eskild trata de averiguar si Isak es gay o no. Las chicas van…

Los rumores sobre el ex de Jonas se están extendiendo por todo el colegio hasta llegar a Eva. Sana experimenta la hostilidad de algunas otras chicas musulmanas de la escuela….

Noora trata de mantener que ella y William tenían una fecha en secreto, especialmente con Vilde. Christoffer y otros amigos de Williams han estado en una pelea y William organiza…

Durante las vacaciones de Pascual, Noora y el resto de chicas van a la cabaña de la abuela de Chris. En su camino, se encuentran con un chico muy extraño…

Noora y Vilde no están de acuerdo con los patrocinadores para el autobús; mientras, se introduce a los compañeros de piso de Noora, Eskild y Linn. Noora trata de evitar…

Vilde cuenta a sus amigas que puede estar embarazada. William sigue coqueteando con Noora. Isak y Eva hablan, y ella decide tener una conversación de todo corazón con Jonas.

Eva se siente culpable por haber besado a Christoffer el día de Halloween y le pide consejo a Isak. Noora quiere que Vilde se levante y deje de cuidar a…

Todo el mundo sabe lo que pasó en Halloween, y toda la escuela está cotilleando sobre Eva. Jonas no habla con ella y Vilde se entera de su pasado. William…

Eva recibe una amenaza a través de una carta y Vilde decide dejar de conducir el autobús. Eva está pensando en cambiar de colegio mientras trata de averiguar quién escribió…

Las chicas comienzan a pensar que algo está mal con Vilde. Eva habla con Jonas después de mucho tiempo. Las chicas van a una fiesta de Navidad donde Eva planta…

Eva sospecha que Jonas está engañándola con su antigua amiga Ingrid, y se encuentra con Isak para hablar de ello. Vilde cuenta detalles sobre ella y William. Las chicas van…

Durante las vacaciones de otoño, Eva, Jonas e Isak se van a un viaje en caravana. Eva está molesta porque su novio invitó a Isak. La tensión aumenta cuando ella…

De regreso al colegio, Eva se hace amiga de Noora en clase de español. Ellos y Sana son invitados por Vilde y Chris para ir con ellos en un autobús…

Sana y Vilde quieren que Eva se ponga en contacto con Christoffer, de tercer año, para invitarlos a una fiesta con los chicos de su curso, entre ellos el chico…

Eva invita a Jonas a cenar a su casa para conocer a su madre. Vilde se está enamorando de William y las chicas acuden al médico del colegio para conseguir…

Eva está en su primer algo de colegio y no está con sus viejas amigas, Ingrid y Sara. Solo conoce a su novio, Jonas, y al amigo de él de…

Un ex agente de la DEA obligado a jubilarse anticipadamente dirige una tienda de regalos en Filipinas. A pesar de sus mejores esfuerzos para comenzar una nueva vida tranquila, ha…

Cuando un ex agente de la DEA se retira a un tranquilo y apartado centro turístico en Filipinas, se encuentra volviendo a caer en sus hábitos operativos encubiertos cuando se…

Un grupo diverso de mujeres jóvenes navega sus vidas a través del mundo dominado por los hombres del skate en la ciudad de Nueva York. Inspirado en la aclamada película…