Trish y su hermano menor Darry cruzan los Estados Unidos en coche, en un viaje largo y aburrido cuya monotonía sólo se rompe por sus continuas discusiones. De pronto, en…

La fuga de Emily enfrenta a Lydia contra Cunliffe. Mientras, Margaret tiene problemas y para salvar su propia vida podría causar la muerte de alguien. Después de la revelación de…

La familia Wells está conmovida después de la muerte de Howard y alguien tendrá que ser ahorcado por su asesinato.

El acuerdo entre Charlotte y Howard ya ha terminado, y esto podría solucionar todos los problemas de Lucy. Pero cuando ella descubre que la oferta ya había sido aceptada, su…

Emily está desesperada por escapar de la casa de Lydia, pero cuando ésta le atrapa, Emily es brutalmente castigada. Toda su esperanza está puesta en manos de Charles, pero ¿debería…

Las deudas de Margaret van aumentando. La campaña de Lydia en su contra y las diatribas religiosas fuera de su casa por parte de Florence afectan a los negocios, y…

El traslado del burdel está en marcha, pero cuando la familia Wells se encuentra con una muchedumbre enfurecida fuera de su nueva casa, Margaret teme que pueda estar cosechando las…

Cuando un viejo amigo regresa a la ciudad, las esperanzas de Margaret de tener una casa en el Soho se basan en si puede convencerle de invertir. Pero Nathaniel Lennox…

El burdel de Margaret Wells está ubicado en una zona desfavorecida de Londres, pero ella está haciendo todo lo posible para mudarse a un sitio mejor, con el objetivo de…

Richard le dice a Monica que aún la ama. El intento de Chandler de sorprender a Monica con su declaración, la deja creyendo que él no quiere casarse con ella.

El plan de Chandler de declararársele a Monica se interrumpe cuando se topan con Richar. Joey compra accidentalmente un barco por $20.000 en una subasta silenciosa.

Phoebe es la única que sabe que chandler se le va a declarar a Monica, y le miente a Ross para evitar que lo descubra.