Refugiados de un país en guerra empiezan a buscar asilo en un pueblo americano. El único problema es que esta gente es americana y la guerra de la que huyen…

A local homeless woman’s surprising connection to the crossing provides Jude and Nestor with crucial answers about what really happened at the threshold. Meanwhile, Naomi’s growing influence at the camp…

Jude and Nestor form a plan to break the refugees out of the camp, but it’s complicated when Sophie arrives with information on Reece’s whereabouts. Not content to wait, Marshall…

A grisly discovery in camp leads to the arrest of an unlikely suspect, and a risky move by Jude may be the only way to expose the truth. Meanwhile, Reece…

As tensions in the camp rise, Craig Lindauer agrees to allow a select group of refugees take a trip into town, causing Jude to question the sudden show of goodwill….

Jude is forced to confront his past when he travels back to Oakland to seek assistance from a former colleague. Meanwhile, Caleb reaches out to Marshall after noticing heightened security…

Flashbacks reveal a haunting connection between Marshall and the early migration. Meanwhile, Jude investigates a mysterious disappearance, and Sophie risks her life and career to help Reece save her daughter.

Desperate to rescue his son, Oliver, from a potentially lethal situation, Jude reaches out to Emma with a request that could endanger the lives of everyone at the camp. Meanwhile,…

A wounded Reece faces off with her pursuers miles away, while Jude’s plan to spend quality time with his son leads to a terrifying ordeal. Back at the camp, Hannah…

In a flash-forward to the year 2187, Reece finds Leah, an orphaned Common baby, and goes against her Apex cohorts to take her in as her own. In present day,…

After 47 refugees mysteriously wash up in a small fishing town, local sheriff Jude Ellis teams with DHS agent Emma Ren to assess their unusual claim … that they’re fleeing…

Ted trabaja toda la noche en un diseño con la esperanza de conseguir trabajo para su nuevo despacho de arquitectura, mientras Marshall trata de convencerlo de que suba al tejado,…

Un viejo conocido que piensa que le amargó la vida a Ted insiste en ayudarle a encontrar trabajo, pero el intento de echarle una mano acaba saliendo mal; y Barney…

Cuando Ted se encuentra con un antiguo amor, reflexiona acerca del efecto que puede tener sobre tu vida estar en el lugar adecuado en el momento adecuado; y Barney celebra…

Cuando Ted incumple la «regla de los tres días» de Barney y Marshall al mantener contacto a través de mensajes de texto con una chica que acaba de conocer, los…

Tras quedarse sin trabajo, Ted decide abrir su propia firma de arquitectura en su apartamento y contrata a un ayudante para poner en marcha la empresa;Barney se molesta cuando el…

Cuando Barney se entera de que Ted tiene una lista de cosas para las que cree que ya están demasiado viejos, se propone hacer todas y cada una de las…

Cuando el Goliath National Bank cancela los planes de construir la nueva sede que Ted iba a diseñar, Barney y Marshall elaboran una complicada mentira para que Ted no se…

Karen encuentra un pendiente que no es suyo en la cama de Ted; Ted descubre que Lily lo dejó allí a propósito, y que también se entrometió en otras de…

Lily y Marshall se enteran de que Karen, que fue novia de Ted en la universidad, se ha mudado a Nueva York; nunca han ocultado lo mal que les cae,…

El grupo sospecha que Barney tiene una novia porque se va misteriosamente del McClaren, y deciden seguirlo.

Si Robin no consigue un trabajo antes de que pasen siete días la deportarán a Canadá, así que acepta que Barney le haga un curriculum en video.

Un temporal llega a Nueva York y pone en peligro una tradición de Marshall y Lily; y Ted y Barney tienen que abrir el McClaren por su cuenta para poder…

Ted y Robin se hacen «amigos con derecho a roce» para solucionar los problemas de convivencia que están teniendo en el apartamento; y Marshall intenta superar el miedo y la…

Ted se niega a aceptar que su hermanita irresponsable e inmadura ha crecido; preocupado por conseguir que Barney se mantenga alejado de ella, pide ayuda a Lily para que los…

Ted (para demostrar su valía) y Barney (para impresionar a Robin) se ponen del lado del camarero de su bar de siempre, que ha decidido pelearse con unos chicos que…

El grupo descubre una nueva técnica para conseguir acostarse con chicas cuando Ted se encuentra al hombre con el que Robin tiene una cita a ciegas y éste le desvela…

Una deprimida Robin se une a un grupo de chicas solteras para excederse festejando, conocido como las «Chicas Woo». Mientras tanto, Ted recibe una petición para el diseño de la…

Lily y Marshall reciben diferentes opiniones sobre si deberían tener un bebé. Barney crea su propio día de fiesta para hombres solteros, «No es el día del padre».

Cuando Ted inesperadamente se encuentra con alguien de su pasado que él preferiría olvidar, el grupo comienza a preguntarse cómo iban a salir.

Ted y Stella toman la decisión de casarse en tres días. Pero, cuando llega el día, resulta no ser todo lo que habían imaginado debido a la presencia de sus…

Ted insiste en que sus amigos asistan a una intervención después de enterarse de que habían zanjado previamente uno por uno su compromiso con Stella.

Ted invita al grupo a la casa de Stella en Nueva Jersey. Todos quedan en shock cuando Stella anuncia que quiere vivir allí de forma permanente después de casarse con…

Barney, Lily, el presentador de televisión Regis Philbin, Robin, Marshall y Ted se embarcan en una misión para encontrar el restaurante en el que Marshall se comió su primera hamburguesa…

Cuando Stella finalmente le da a Ted una respuesta sobre su propuesta, Barney se da cuenta de que puede estar enamorado de Robin.

Ted reevalúa su vida y su relación con Stella después de un encuentro cercano a la muerte debido a un accidente. Marshall y Robin debaten sobre la existencia de los…