Mordecai y Rigby van a juicio por haber echo ruido en un planeta con habitantes muy sensibles.

Rigby debe pasar la prueba de seguridad del Árbol Espacial.

Benson necesita unas papas fritas después de terminar con Pam, pero luego termina enamorándose de una asteroide llamada Rosie.

Mordecai y Rigby accidentalmente liberan a un cerebro malvado.

Los chicos ayudan a Papaleta a superar sus pesadillas.

Musculoso quiere hacerle bromas a alguien.

Los chicos tienen que viajar de regreso a un planeta peligroso para recuperar una billetera perdida.

Mordecai y Rigby quieren comprarse unos Aerozapatos.

Luego de descubrir su verdadera misión en el espacio, los chicos están emocionados por hacer historia, pero Benson todavía quiere volver a casa.

Mordecai y Rigby se enfrentan a los HermanoBots.

Los chicos deben armar un plan para sobrevivir en el espacio.

Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmano quieren ser miembros VIP en Cheesers.

Uno de los científicos pone a Mordecai y Rigby en un encierro de 24 horas dentro de la bóveda, pero quieren salir a escondidas y ver una de sus bandas…

Benson se siente atraído por uno de los científicos del domo, y quiere darle un cubo de alitas de pollo para invitarla a salir.

Papaleta quiere ver a su planeta favorito cuando los chicos duermen fuera.

Papaleta piensa que él es un mago atrapado en la Edad Media, y que quiere volver a casa.

Los chicos destruyen accidentalmente la camiseta favorita de Musculoso.

Es el día de graduación para los reclutas en Quantico, mientras, en el futuro, Alex y su equipo se encuentran a sí mismos cara a cara con el terrorista.

Los reclutas están emocionados por la cercanía de la graduación mientras se preparan para abandonar Quantico y salir al mundo real con sus nuevas misiones. En el futuro, Alex descubre…

Con sólo unas pocas semanas hasta la graduación, los NATS son enviados a varias oficinas de campo y Alex y Ryan se encuentran trabajando en un caso juntos. Mientras tanto,…

Es el día de la carrera en Quantico, los NATS conocen representantes de diversas dependencias del FBI para ayudarles a decidir. En el futuro, Alex continúa la búsqueda de los…

Rigby debe pedir prestado el coche de su padre y devolverlo desapercibido para conducir a Eileen al baile.

En Quantico, la asignación actual de los NATS es aprender acerca de la trata de personas, Liam y Miranda los ponen a prueba a cruzar la frontera EE.UU. / Canadá…

Los chicos protegen un botón rojo grande.

En Quantico, los NATs ven a fondo los antecedentes de cada uno para determinar quién obtiene la acreditación de alto nivel de control de seguridad, y en el proceso Alex,…

El dúo debe esperar un paquete en la mansión del Sr. Maellard.

En Quantico, los NATS tienen un ejercicio de entrenamiento. Mientras que en el futuro, Alex encuentra un aliado poco probable en Hannah, mientras continúa tratando de detener al terrorista.

Musculoso quiere demostrar que es mucho más que unos súper músculos, así que consigue trabajo de oficina en una empresa.

Una célula terrorista intenta infiltrarse en Quantico, obligando a Miranda y Liam a pagar un precio mortal. Mientras que en el futuro, Alex sigue recibiendo instrucciones del terrorista, sólo que…

En Quantico, los NATs forman equipos para las clases mientras que la tensión entre Liam y Drew continúa. En el futuro, Simon se enfrenta con su nueva realidad.

Rigby se gana una cama tamaño king size y arroja su cama de trampolín a la basura. Pero cuando se da cuenta de que no puede dormir sin su trampolín,…

Esta semana los NATS aprenden como adquirir información de fuentes confidenciales, pero cuando se ponen a prueba sus habilidades en el mundo real, pronto se dan cuenta de que ser…

Alex se encuentra en medio de una sesión del Congreso para declarar sobre los atentados terroristas. Convencida de que Elias no actuó solo, ella está decidida a encontrar respuestas y…

Los terroristas responsables de los bombardeos de la estación Grand Central finalmente se revelan. Pero en lugar de respuestas, se producen más preguntas. Mientras de vuelta en Quantico, los reclutas…

Mordecai y Rigby desconectaron algunos cables en un viejo sintetizador. Ahora tienen que viajar al planeta de Synthos con el fin de volver a conectarlos y traer a Gary de…

Los chicos quieren darle a Thomas una épica «Noche de Hombres» antes de que se esconda para siempre.

El némesis de la prepatoria de Rigby ha regresado, que lo amenaza con arruinar sus posibilidades de pasar la clase de gimnasia y de graduarse de la preparatoria.

Los chicos tienen que devolver una copia en VHS de su película favorita o, de lo contrario, deberán pagar una altísima multa por retraso.

Benson quiere obtener algo de reputación entre la Asociación de Gerentes de Parques y ganar la gran competencia culinaria de chili con carne.