Alles ist Gut | Todo bien El cuñado del nuevo jefe de Janne la viola, pero ella no informa el incidente y continúa su estilo de vida como de costumbre….

Vic busca al Wraith y se entera de que debe confiar en su regalo. Un cuerpo emerge en Haverhill.

Después del entrenamiento para convertirse en vigilantes juveniles, los Lenguados regresan a la playa para seguir salvando vidas (y provocando risas).

Sin tiempo ni opciones, el equipo se da cuenta de que sus acciones han empeorado todo y planean una misión final para terminar con el Dr. Kronish y Cure para…

Josh descubre que al alterar el pasado ha cambiado su vida completamente… para mejor. Wolf y Tiger afrontan las consecuencias de su fallida misión al pasado.

Con el grupo roto por divisiones internas, todos terminan separados a lo largo de la historia. Tiger y Wolf se dan cuenta de que la misión les ha cambiado y…

Segunda parte. Todavía en el pasado, Josh intenta desesperadamente cambiar el futuro del Dr. Kronish sin trastocar el suyo. Mientras, Tiger y Wolf se pelean por la intermitente dedicación a…

Primera parte. Convencido de que sabe cómo parar al Dr. Kronish, Josh se hace con el aparato de viajar en el tiempo y dirige una misión al pasado. Cuando Wolf…

Con el final de la misión a la vista, Tiger y Wolf se preparan para hacer un último viaje al pasado. Pero cuando secuestran a la madre de Josh, este…

Josh, Tiger y Wolf viajan al futuro para robar el combustible que necesitan desesperadamente para continuar su misión. Cuando llegan a su destino, se enfrentan a un enemigo inesperado.

Con solo veintisiete minutos antes de que una bomba explote en la cabeza del Biotic capturado, Josh, Tiger y Wolf llevan a cabo un interrogatorio de alto riesgo en la…

Tiger, Wolf y Josh intentan desenmascarar al infiltrado de Biotics en la fiesta de Navidad de Kronish Labs. Josh está cada vez más unido a su compañera de trabajo Jeri,…

Tras el desastroso intento de asesinar al Dr. Kronish, Tiger y Wolf echan a Josh de la misión. Cuando se dan cuenta de que su aparato de viajar en el…

Tiger y Wolf deciden que es hora de que el Dr. Kronish muera. De mala gana Josh acepta ayudar, pero cuando se da cuenta de que no puede seguir adelante,…

En 1969 Josh, Tiger y Wolf se infiltran en una fiesta de una fraternidad para impedir que el Dr. Kronish contraiga herpes, pero la destrucción que dejan por el camino…

Josh Futturman está harto de su trabajo de conserje y se dedica a jugar a «Biotic Wars», un videojuego interminable. Cuando Josh consigue llegar al final, aparecen unos misteriosos visitantes…

Polaris conoce más sobre su pasado; Mutant HQ es atacado.

El Dr. Campbell asiste a una cumbre antimutantes, intentando llevar el programa Hound a nivel nacional; algunos miembros del equipo de Mutant HQ se embarcan en una peligrosa misión para…

A medida que las tensiones aumentan entre el equipo de mutantes, nadie sabe en quién pueden confiar. Temiendo por la seguridad de su familia, Reed reconsidera su futuro en el…

Esme pone en práctica su propio plan, convenciendo a los Strucker para que le pidan a Jace que traslade a los prisioneros a Trask. Mientras, Roderick prueba el alcance de…

El equipo desarrolla un arriesgado plan para ayudar a los mutantes que se encuentran bajo la custodia de los Servicios Sentinel. Reed revela a Andy y Lauren detalles sobre la…

Cada vez llegan más refugiados a la base subterránea mutante pero el grupo debe enfrentarse a la amenaza de tener a un espía de los servicios centinela entre ellos. Mientras…

La ex de Eclipse regresa; Reed y Sage encuentran información alarmante sobre la nueva amiga de Lauren; Thunderbird ayuda a Blink a hablar sobre su pasado; Jace aprueba el programa…

Cuando Clarice abandona el subsuelo, Marcos y John presentan un plan alternativo para entrar en el edificio federal involucrando a Reed y Andy. Mientras, Caitlin se opone a Lorna cuando…

Motivado por un evento trágico de su pasado, Jace utiliza todo el poder de los Servicios centinelas para encontrar la estación mutante subterránea. Mientras, los vívidos sueños de Blink la…

Cuando los mutantes elaboran un plan para derribar a los Servicios Centinelas, Eclipse busca a un viejo amigo de su oscuro pasado para conseguir información útil. Mientras, Lauren y Andy…

En un esfuerzo por reunirse, Reed llega a un acuerdo con los Sentinel Services, mientras Caitlin y los chicos buscan ayuda de alguien fuera del recinto; Thunderbird comienza a enseñarle…

Después de forzar sus poderes más allá de sus límites, Blink entra en un estado de shock, obligando a Caitlin y Eclipse a salir y buscar un suero especial que…