Sarah recibe un enigmático mensaje e investiga al imitador con la ayuda de un aliado sorprendente. Robin escapa del asesino por los pelos.

Mientras Dylan protesta al periódico local por la cobertura del regreso de su mujer, Sarah conoce a sus excéntricos vecinos y se reúne con algunos conocidos del pasado.

Tras un nefasto encuentro, Martin y Patrick se apresuran a volver a la base. Una de las personas que sobrevivieron, rota por el dolor, jura venganza.

Rasmus, acosado por unas visiones terroríficas, decide tomar las riendas de su destino. La salud de Sarah empeora. Jean y Lea comparten un momento muy tierno.

Simone, Martin y Fie intentan capturar a Rasmus y Sarah, cuyo vínculo se estrecha en la huida. Patrick hace otro descubrimiento. Jean intenta consolar a Lea.

A medida que Apollon rodea la base, Simone se afana por encontrar una cura. El secreto de Rasmus hace que Sarah se una más a él, pero amenaza con destruir…

Martin acompaña a Simone cuando esta decide ir a recuperar el ordenador de su padre. En la base, Patrick se topa con una habitación repleta de unos extraños dispositivos.

El grupo, que huye de los soldados de Apollon, se dirige a una base donde los científicos rebeldes tratan de encontrar una vacuna para el virus.

A Rebecca la persigue la culpa… y visiones de Trent. Mientras Heather se prepara para dar a luz, Darryl se da cuenta de que extraña a Josh Blanco.

Rebecca acepta la vida de soltera, pero alguien de su pasado no quiere soltarla. Valencia planea una fiesta de dieciséis años con Josh como DJ.

Rebecca comienza a ir a terapia nuevamente. Paula adquiere una reputación como acosadora de la oficina. Heather se enfrenta a sus nuevas responsabilidades.

Nathaniel se niega a devolverle el puesto a Rebecca, así que ella organiza un motín en la oficina. Heather prueba suerte en el mundo corporativo.

Mientras Rebecca canaliza su energía en el negocio de planificación de fiestas de Valencia, Nathaniel sale con Josh Blanco. Darryl se desespera por dinero.

Paula ayuda a Darryl a elegir a la donante de óvulos. Rebecca intenta arreglar la relación de Nathaniel y su padre. La mamá de Josh lo echa de casa.

En Buffalo, Rebecca se acerca al padre de Paula, mientras ella se reconecta con un ex. Josh consigue trabajo en un bar.

Los amigos de Rebecca están a su alrededor mientras aprende algo nuevo sobre ella. Nathaniel interroga a sus padres a propósito de un suceso de su infancia.

Rebecca encuentra consuelo en brazos de… ¡su madre! En West Covina, sus compañeros de trabajo no pueden vivir sin ella.

Al enterarse del pasado de su amiga, Paula intenta llevar a cabo una intervención. Rebecca lleva sus planes de venganza a nuevas alturas.

Josh anuncia que deja el seminario y Rebecca, despavorida, inicia una campaña para desprestigiarlo. George le da consejos amorosos a Nathaniel.

Motivado por la lujuria, Nathaniel elabora un plan macabro para castigar a Josh, quien descubre que convertirse en sacerdote es mucho más difícil de lo que pensaba.

Rebecca, abandonada en el altar, trama su venganza con la ayuda de Heather, Valencia y Paula. Scott quiere volver a ganarse la confianza de su esposa.

Rebecca tiene esperanzas para el futuro al reunirse con su papá. Mientras tanto, un secreto de su pasado la atormenta.

Rebecca se estresa planeando el evento perfecto. El mal día de Nathaniel empeora aun más con una visita sorpresa.