Cuando una pequeña ciudad costera en el suroeste de Irlanda se destina a un parque eólico de propiedad noruega, no es solo el paisaje espectacular lo que está bajo presión.