A través del tiempo Temporada 2 Capitulo 1

Como Tom McBride, un policia de Nueva York que está en su luna de miel, Sam debe protegerse de un celoso ex-marido. Para empeorar las cosas, la financiación del proyecto Salto Cuántico va a ser cortada, dejando a Sam perdido en el tiempo, a menos que pueda evitar que el vuelo U2 sea derribado en Rusia.