Avatar: La leyenda de Aang Temporada 3 Capitulo 18

Primer capítulo de cuatro que formaron el final de la serie, todos bajo el título genérico de «El Cometa de Sozin». En este capítulo, Zuko revela los planes que el Señor del Fuego Ozai tiene de quemar el Reino Tierra aprovechando el poder del cometa. Aang entra en conflicto, pues inevitablemente deberá derrotar a Ozai antes del cometa, idea que va en contra de las enseñanzas de los monjes. Azula es proclamada la nueva Señor del Fuego, por Ozai, el ahora «Rey Fénix».