Continuum Temporada 1 Capitulo 3

Kiera y su compañero de la policía de Vancouver, Carlos, investigan una serie de asesinatos en donde a las víctimas se les fue drenado el fluido endocrino. Descubren que los crímenes fueron cometidos por los Liber8 en un intento por salvar a Travis, su líder.