NCIS: Los Ángeles Temporada 3 Capitulo 24

Mientras Hetty habla con el espíritu de Hunter, Grenger se declara incompetente para hacer declarar a “El Camaleón”, por lo que le pide a Callen que lo haga personalmente. Pero “El Camaleón” se niega incluso a dar su primer nombre, no obstante narra como fueron los hechos: primero Callen y los suyos atacaron buscándolo, luego, él mata a Hunter para después retenerlo, “El Camaleón” les dice que el juego es como el ajedrez, pero a ciegas. El camaleón le da a Callen una liga para ver un video, en el está Hunter, ella hace las peticiones que él le pide. Hunter les da el nombre de Marcel Janvier, además solicita una fuerte suma de dinero para ser depositada en una cuenta que Janvier les dé, además de realizar un intercambio de prisioneros, quiere a Kevin Atley. Antes de conceder sus peticiones, Grenger envía a Sam, Kensi y Deeks a seguir el rastro del GPS del celular de Jean Bier. Callen se queda con el camaleón, lo que es conveniente pues deduce que su equipo fue conducido hasta una trampa. Callen enfurece y cuando está a punto de matarlo, Hetty lo detiene y después le narra que al igual que él, también sacó a Hunter de un orfanato. Luego, Sam, Deeks y Kensi descubren a un equipo especial del consulado Israelí que al igual que ellos están tras el rastro de Janvier. Callen y Hetty están en contra del intercambio de prisioneros cuyo objetivo es proteger su misión en el medio oriente. El mismo Grenger hace la transferencia con la supervisión de Janvier, luego lo llevan a un lugar público para realizar el intercambio, Janvier se previene y hace que una cámara de la TV nacional sea testigo. Sin embargo, Callen rompe las reglas y con sus propias manos mata a Janvier. Callen es detenido y visto en todo el país. Hetty saca del cajón de su escritorio la renuncia que había hecho el 10 de mayo de 2011 para cambiarle la fecha por 15 de mayo de 2012.