Korra regresa a Ciudad República en busca de apoyo contra Unalaq pero el presidente no está dispuesto a involucrarse en la disputa.

Korra debe luchar por la libertad de sus padres cuando son detenidos injustamente.

Korra intenta mantenerse neutral mientras las tensiones entre las Tribus Agua del Norte y del Sur aumentan.

Korra comienza su entrenamiento espiritual con Unalaq. El primer paso de esta entrenamiento es viajar al Polo Sur y abrir la puerta espíritu, tras reabrir la puerta espiritual del polo…

El Equipo Avatar y la familia de Tenzin asisten a un festival local en la Tribu Agua del Sur. Durante el mismo, Unalaq, tío de Korra, intenta persuadir a su…

Korra y Mako logran infiltrarse en una manifestación Igualitaria donde intentan exponer el oscuro secreto de Amon. Mientras tanto, Asami, Bolin, y el General Iroh son encarcelados por Hiroshi Sato,…

El General Iroh, nieto del ya retirado Señor del Fuego Zuko, se une a la guerra contra los Igualitarios. Mientras tanto, El Equipo Avatar yace bajo en un callejón donde…

Korra intenta recuperarse de su tiempo encarcelada por Tarrlok, pero cuando es interrumpida por un ataque Igualitario en Ciudad República, se ve obligada a tomar medidas contra el grupo revolucionario…

Después de ser encarcelada por Tarrlok, Korra trata de analizar las visiones misteriosas que ha estado experimentando. Mientras tanto, Tarrlok inventa una coartada y cubre con éxito su duelo con…

Korra invita a Mako, Asami y a Bolin a quedarse en la isla del templo del aire. Tenzin le dice a Korra que Saikhan será designado como nuevo jefe de…

Después de que la Arena pro-Control se cierra tras el ataque de Amon; Mako y Bolin están invitados a quedarse en la mansión de Asami Sato. Mientras pasa el tiempo…

Korra y Lin Beifong se oponen en la decisión de el consejo de cerrarla. Lin ofrece los servicios de la policía para proteger la arena. Pero aún así no puede…

El Torneo de pro-Control está a punto de comenzar, y gracias a la ayuda financiera de Hiroshi Sato, los Hurones de Fuego están compitiendo. Sin embargo, Korra y sus compañeros…

Korra sigue luchando mentalmente sobre su encuentro con Amon. El concejal Tarrlok crea un grupo de trabajo para erradicar a los Igualitarios.

Mako y Bolin buscan la manera de alcanzar los treinta mil yuanes que necesitan con el fin de poder ser aptos para competir en el Torneo pro-Control.

El Avatar Korra ahora vive con su profesor de Aire Control, Tenzin, en el Templo Aire de la Isla. Frustrada por su incapacidad para dominar el Aire Control ella vuelve…

Después de que el Avatar Korra completa su formación en Fuego Control, la Orden del Loto Blanco decide que está lista para comenzar a aprender el último elemento, el aire…