Mientras los héroes combaten contra los Nomus, Mirko intenta evitar por todos los medios el nuevo despertar de Shigaraki, quien parece que se ha convertido en una amenaza mucho mayor…

La clave para la operación es Twice, y Hawks lo sabe, así que su principal misión es acabar con él sin dejar que los sentimentalismos lo afecten.

La búsqueda del doctor responsable de los Nomus sigue en marcha, y tras varios robots y suplentes es la violenta Mirko, la Héroina Profesional Coneja, la que da con él…

Usando la información que reunió Hawks, los héroes y sus estudiantes de prácticas se preparan para un ataque contra el Frente de Liberación Paranormal liderado por Shigaraki.