Un nuevo vecino encantador y millonario perturba a Westmont Village. Coop encuentra un nuevo socio criminal inesperado.

Cuando Jolanta consigue inclinar la balanza en contra de las autoridades locales, Niedziela exige medidas extraordinarias para detenerla.

Mientras una visita importante deja a todos con los nervios de punta, un nuevo descubrimiento ayuda a Jolanta a convencer a los padres del grave peligro que corren sus hijos.

Para su frustración, los intentos de Niedziela de intimidar a Jolanta solo fortalecen su férrea decisión de alejar a los chicos de la metalúrgica.

Después de alejarse de su familia, Jolanta hace un recorrido por la planta de fundición. Entonces, mientras se cuela de a poco en la vida ella, Niedziela le tiende una…

Mientras Jolanta se va dando cuenta de la escala de la epidemia, empieza a hacer alianzas con cuidado…, pero hay alguien que no le está diciendo toda la verdad.

Las autoridades de la ciudad se preparan para la visita del secretario general Brezhnev, pero les preocupa una médica que investiga casos de anemia entre los niños locales.

El día antes de la CGJ, le surge un contratiempo a Kei. Pero Rakuro y Towa idean un plan para solucionarlo.

De vuelta en Shangri-La Frontier, Sunraku y Araba luchan contra una orca de doble elemento muy malhumorada.

Mientras el Nitro Squad se prepara para la CGJ, Rakuro decide volver a Shangri-La para distraerse un poco. Ahí se encuentra con el rey de las profundidades, una ballena asesina…

El equipo de Nitro Squad se prepara en Galaxia Heroes: Chaos para enfrentarse a Star Rain en la CGJ. Rakuro elige a un héroe parecido a Sunraku para enfrentarse a…

Rakuro se traslada a la CGJ, donde se encuentra con Towa y Kei, quien les explica cómo será el torneo. Se enfrentarán a Star Rain, los mejores de Estados Unidos,…

El grupo de Sunraku se topa con un dragón marino que causa estragos en el lugar. Araba les explica sobre el poder que Kthanid ejerce en la ciudad.

Los zombis del barco fantasma atacan. Pero se dispara un evento que manda a Sunraku a una ciudad submarina. ¿Será obra de uno de los Siete Supremos?

Psyger-0 y Akitsuakane se unen a la aventura de altamar de Sunraku, Rust y Mold. ¿Podrán sobrevivir al ataque del barco fantasma Crying Insman?

Sunraku llega al astillero de Fifticia donde se reúne con Mold y Rust. Encuentran al Gran Pirata Stude, quien los llevará a una nueva aventura.

Vemos a Katsuo y Pencilgon reflexionan sobre su razón para seguir en Shangri-La luego de derrotar a Wezermon. ¿Y qué pasa en la Corporación Utopia?

Luego de la batalla contra Lycaon, Sunraku llega a Fifticia, donde un viejo mago le revela algo. Y Mold y Rust aparecen para empezar una nueva saga.

Sunraku y Akitsuakane siguen apoyando a Psyger-0 para que pueda activar su técnica destructiva más poderosa contra Lycaon. Además, surgen más incógnitas sobre el misterio de la maldición del lobo.

Akitsuakane se une a la batalla contra Lycaon y le sirve mucho de ayuda a Psyger-0. Por otro lado, Sunraku, con el apoyo de Ellym, tiene una idea para derrotar…

Sunraku y Psyger-0 se enfrentan solos a Lycaon, la Pesadilla del Ocaso. El ataque de su copia invisible es peligroso, pero Sunraku piensa en una contramedida. Y Psyger-0 tiene un…

Animalia y su clan de SF-Zoo son capaces de inmovilizar a Lycaon, la Pesadilla del Ocaso, con sus tácticas mientras Sunraku y Psyger-0 observan. ¿Podrán completar las condiciones para ir…

Sunraku le pide a Psyger-0 que lo ayude a pasar el juego para llegar a Fifticia a tiempo para ver a Rust y Mold. Avanzan sin problemas hasta que se…

Sunraku vuelve a Shangri-La y recibe de Bilac una nueva arma muy poderosa. Se dispone a irse a reunir con Rust y Mold, pero necesita ayuda para llegar hasta allá….