Gracias a un golpe de suerte, Sunraku recibe la inusual visita de un monstruo especial, Lycaon, e intenta enfrententarle. El monstruo es tan poderoso que ni la habilidad de Sunraku…

Rakuro, o más bien Sunraku en los mundos virtuales, empieza a gustarle Shangri-La Frontier y no tarda en demostrar su habilidad como jugador. Ahora bien: el juego tiene preparadas más…

Rakuro Hizutome, un muchacho de preparatoria, tiene una curiosa afición: completar los peores juegos de realidad virtual jamás creados. Al terminar uno de su interminable lista, le sugieren probar el…

Boyd y Jade se encuentran en desacuerdo sobre si pueden confiar o no en el conocimiento que Jade posee; noticias profundamente inquietantes provenientes del asentamiento llegan de nuevo al pueblo.

En medio de las finales, Isla lidia con rivalidades, estrategias y la química en la cancha para guiar a los Waves en un campeonato muy imprevisible.

En plena fase final del campeonato, las traiciones y las intrigas en la dirigencia dejan a Isla en vilo. ¿Podrá Dyson salir de su mala racha y ayudar a igualar…

Tras una disputa, la familia Gordon está dispuesta a todo con tal de no perder un contrato de alquiler. Jackie hace un favor sin pensar que atraería la atención de…

Los Waves están a punto de perder la ventaja de jugar en casa, así que Isla lucha por encontrar una solución. Cam idea un plan secreto para inclinar el marcador…

A Isla le pesa la consciencia tras la publicación de un video viral que provoca reacciones negativas. Una nueva incorporación sacude al equipo… y cambia las reglas para Sandy.

Una negociación para un acuerdo prenupcial se convierte en una guerra entre el amor y el legado. El equipo se molesta cuando Ness intenta fichar a un base estrella.

Mientras una grieta comienza a abrirse entre Marcus y Norm, Isla se esfuerza al máximo para cerrarla a tiempo. Desnudar el alma en un reality show le trae complicaciones a…

Isla se pone en modo cupido para acabar con un triángulo amoroso entre los jugadores del equipo. Ali intenta encontrar un equilibrio entre sus aspiraciones y sus amistades.

Un rival cazatalentos tiene en la mira a los Waves, por lo que Isla debe luchar por conservar a un jugador estrella en ascenso. Un problema financiero preocupa a Sandy.

Cam regresa prometiendo un nuevo comienzo, pero Isla no quiere bajar la guardia. La arriesgada contratación de un entrenador amenaza con desatar una batalla en la familia Gordon.

El equipo no había tenido tantas oportunidades en los playoffs en años, pero la vida personal de Isla no podría estar peor. ¿Podrá la familia Gordon hacer una jugada ganadora?

La temporada de los Waves ha sido de ensueño, pero el secreto de un jugador podría sacarlos de los playoffs. Sandy intenta lograr un regreso triunfal propio.

Los Waves están en una racha de victorias…, hasta que Jay desaparece tras un exabrupto inesperado, lo que obliga a Isla a buscarlo.

Para evitar que la autoritaria madre de Travis interrumpa los entrenamientos, Isla la contrata. Las caóticas vidas amorosas de Sandy y Jackie les pasan factura.

Un rumor falso pone a Isla a la defensiva. Los problemas de Dyson con los tiros libres exigen una intervención poco común.

La pospuesta fiesta de compromiso de Isla y Lev suscita cuestionamientos sobre la religión y el compromiso. Jackie intenta renovar el show de medio tiempo de los Waves.

En la conferencia de dueños, Isla busca un contrato que cambiaría la jugada. Ness y Sandy descubren que compartir hogar significa más que solo habitar el mismo espacio.

Cuando Travis insulta a un patrocinador, Isla trata de reparar el daño…, con resultados desastrosos. Ali ayuda al confundido Jackie a adaptarse a su nuevo estado.

Mientras sus hermanos sopesan si retirarla de su puesto, Isla debe actuar rápido para recuperar un patrocinio. Una sorpresa incluso mayor le espera a la familia Gordon.

Recién nombrada presidenta de los Waves, Isla enfrenta su primer dilema: ¿será bueno intercambiar a un jugador malhablado que no está explotando todo su potencial?

Cuando las negociaciones con Rusia se estancan, Orna y Dori localizan a un exmercenario vinculado con Gali.

Orna sigue el rastro de los pasaportes misteriosos de Gali y la presionan para abandonar una entrevista en televisión.

Las vacaciones terminan bruscamente cuando arrestan a Gali en el aeropuerto de Moscú, y su madre Orna comienza una pesadilla.

En busca de comunidad en una nueva ciudad, Ashleigh se une a un estudio de yoga. Pero lo que encuentra es misterioso, intenso y oscuramente seductor.

Ashleigh viaja a París a conocer al gurú y vivir la iniciación, como otras mujeres que la precedieron. Luego se da cuenta de lo que se espera de ella.

La policía halla a decenas de mujeres en la redada hecha al complejo de Bivolaru. Ashleigh se une a una investigación global para exponer la verdad.

Peterson se acerca su desenlace. Tamar y Faraz se enfrentan después de lidiar con decisiones difíciles y sus crudas consecuencias.

Peterson se acerca cada vez más a su meta y Tamar recluta a un aliado inesperado. Nahid hace lo que tiene que hacer. Nissan confronta a su pasado.

Tamar y Nissan se reagrupan después de un contratiempo desconcertante. Las posibilidades de Faraz mejoran, pero Nahid se siente atrapada. Peterson comienza a trabajar.

Faraz hace una oferta sorprendente. Tamar y Nissan reflexionan sobre lo que les espera.

Las consecuencias continúan a medida que la situación de Peterson empeora. Nahid se desespera cada vez más mientras Tamar se ve obligada a acercarse a Ramin.

Tamar se encuentra en una situación difícil y la aprovecha. Nahid hace un pacto. Peterson aparece en un lugar donde no debería estar.

Tamar pide ayuda a un viejo enemigo antes de encontrarse con su rival. Faraz se siente presionado. Peterson se enfrenta al desastre.

Tamar escapa de la presión de su propio bando y se oculta antes de hacer un descubrimiento importante. Faraz y Nahid consideran qué hacer a continuación.