Tras años reuniendo pruebas, testimonios y superando numerosas decepciones, Gabrielle llega al juicio contra Manuel extenuada pero imbatible.

A medida que la historia de Gabrielle se difunde, más mujeres acusan a Manuel Blanco. El hallazgo de la muerte de una estudiante en Sevilla hace años plantea nuevas dudas.

En 2013, la estadounidense Gabrielle Vega estudia en Salamanca, España. Un viaje de ensueño a Marruecos se convierte en pesadilla tras conocer a un guía turístico.

Shaw recibe una transmisión de radio imposible. Cate y Keiko descubren una conexión ancestral con el titán X. Isabel le hace una propuesta a Kentaro.

Shaw y Suzuki prueban un “teléfono para titanes” diseñado para atraer a Godzilla, causando un evento inesperado que hace a Shaw enfrentar su pasado.