Con la familia de Hawkins en su peor momento, Laura hace una confesión que repercutirá con severas consecuencias para Anita y dejará a Mattie preguntándose si alguna vez podrá perdonarla….

Con Karen detrás suyo, Leo envía a Niska a la casa de George y allí comienza una dudosa e improbable amistad. Por su parte, el secreto de Joe amenaza seriamente…

Joe se acerca demasiado a Anita; Karen no es lo que parece; Leo se acerca cada vez más a encontrar a Mia; Niska busca venganza.

La familia Hawkins compra un sirviente robot llamado sintetizador en el primer episodio de esta serie basada en un drama de ciencia-ficción sueca. Pronto comienzan a sospechar, sin embargo, que…