A pesar de que Keum‑bo evita un desastre en el trabajo, podrían despedirla. Para no perder su puesto, trata de localizar al sospechoso principal.

Mientras evita a Jung‑woo, Keum‑bo oculta su identidad para seguir buscando pistas. Cuando se topa con Bok‑hee, se pelean y el ambiente en la casa se tensa.

Encubierta como una empleada de 20 años, Keum‑bo se acerca a Go Bok‑hee para obtener información…, pero su corazón se detiene cuando Shin Jung‑woo llega al trabajo.

Hong Keum‑bo se enfrenta a un obstáculo mientras investiga a una empresa de valores, lo que la obliga a actuar de manera encubierta.

Barklidge se prepara para coronar a su rey y su reina, y los Kreischer deben decidir si prefieren encajar… o destacar.

Arrinconado por un chantajista inesperado, Bert debe evitar las sospechas durante el viaje de chicos. El engaño a medias de LeeAnn comienza a derrumbarse.

Bert aprovecha una catástrofe para ir a jugar golf con otros padres de la escuela Barklidge y deja a LeeAnn sin poder escapar de una… ¿amiga o enemiga?

Bert y LeeAnn intentan no hundirse y más bien rescatar su imagen en un brunch pretensioso, además de arreglar las cosas con el chico que le gusta a Georgia.

Georgia termina encerrada en casa luego de que Bert quisiera transformar el conflicto escolar en comedia, pero su actividad en el teléfono despierta el mayor miedo de sus padres.

Una crisis existencial en la fiesta de cumpleaños de una celebridad hace que Bert se involucre más en la vida de sus hijas. ¿El resultado? Un caos total, como era…

Mientras la Zurda le declara la guerra a la Gringa, Solita y Nicole van en busca de su destino. Los planes de Antín se van concretando, ¿pero qué significará eso…

La Gringa descubre la traición de Nicole y suma a Yael a su juego. Entretanto, Antín planea qué hacer con Julián, y la Borges le cobra un favor a Miguel.

El crimen de la maestra sale a la luz, y se debilita el poder de la Gringa en la cárcel. La Zurda recurre a Lalo para ayudar a la Borges,…

La cercanía entre Nicole y Julián sienta las bases para una nueva oportunidad. Sedienta de sangre y venganza, la Zurda apunta a la Gringa, mientras Antín chantajea a Roberto.

Nieves se une a Las Pendejas, mientras la Gringa le corta el negocio a la Zurda. Nicole le abre una salida a Julián, y Cachete empuja a Roqui al límite…

El ojo por ojo cobra un nuevo significado cuando la Borges queda al mando. Yael, desconsolada, toma una decisión extrema. Se pone en marcha una cadena de favores.

Un golpe personal obliga a la Borges a cerrar un arreglo difícil. La rebelión de Nicole se torna drástica y, tras un asesinato, todas las internas quedan bajo sospecha.

Las internas de La Quebrada deben sobrevivir a una nueva directora y a una nueva banda encabezada por una prisionera violenta. Por una traición, la Borges enfrenta un dilema.

El museo de recuerdos dolorosos y baratijas inocentes que Kemal lleva diez años creando se convierte en un santuario físico de su historia de amor.

Cuando se presenta la oportunidad, Kemal convence a su madre de reconciliarse con su prima. Por fin la felicidad parece estar a su alcance.