La Discovery encuentra lo que queda de la Flota Estelar y conoce al precavido comandante Vance, quien a pesar de sus dudas, le asigna a la tripulación su primera misión.

La preocupación es tal que Victoria y Florent deciden guardar silencio sobre la naturaleza de su relación. Se organiza una batida y Victoire decide participar. ¿Marion sigue viva? Florent se…

La nave de Brook aparece sin él a bordo, y Michael decide desobedecer las órdenes e iniciar una operación de rescate en un mundo controlado por una nefasta organización.

Michael acompaña a Adira a Trill con la intención de recuperar los recuerdos de la vida pasada de su simbionte. Saru organiza una cena para la tripulación del puente.

Michael y la tripulación de la Discovery rastrean un mensaje de la Tierra, donde Saru busca una tregua. Stamets conoce a Adira, una humana con un extraño pasado.

Un descubrimiento horrible mete al grupo en una encrucijada y lleva a uno de ellos a rememorar traumas pasados.

Mientras el grupo busca algo para avanzar en su búsqueda, uno de ellos recuerda sus luchas en los primeros días del apocalipsis; una partida de verdad o reto saca las…

Cuando un recién llegado inesperado revela información que puede ayudar a llegar al destino, el grupo hace un trato; mientras algunos están intrigados por el recién llegado, otros sospechan.

Mientras el grupo trabaja en conjunto para cruzar el río Mississippi, un complot para llevar a los adolescentes a casa se topa con un obstáculo; un miembro del grupo debe…