Lucy visita a Eva, la chimpancé que dio a luz a Charlie, en el Instituto de Investigación de Primates Kornberg. Allí conoce al Dr. Fowler, quien le confía secretos sobre…

Muchas personas mueren en un atentado de la ALA en Nueva York. Cuando sale a la luz el vínculo de Charlie con la ALA en el pasado, todos sospechan de…

La Alianza de Liberación Animal, una organización terrorista, ataca un laboratorio y se lleva a una chimpancé embarazada. Quince años después, Charlie, el humancé que nació esa noche (un híbrido…

El violento enfrentamiento en Lochmill Capital tiene consecuencias devastadoras. En un giro impactante, toda la verdad sobre el atraco sale a la luz.

Zara recibe un ultimátum que le cambia la vida. Cuando su supervivencia está en juego, ¿en quién puede confiar realmente?

Zara hace una alianza peligrosa para descubrir la verdad sobre el atraco. Tras una revelación sobre el dinero robado a Lochmill, Rhys entra en conflicto con figuras poderosas.

Un flashback muestra más de la vida de Zara y Luke antes del atraco. En el presente, Zara termina involucrada en una situación crítica. Como se le empiezan a acabar…

Después del robo, Zara enfrenta muchísima presión cuando Luke se desmorona. El detective Rhys encuentra resistencia inesperada en la investigación.

Un grupo de ladrones profesionales entra a Lochmill Capital y somete a Zara y a sus colegas a punta de pistola para tratar de cometer el atraco del siglo.