Durante la cirugía de la Manca, Inés descubre el plan macabro de Bonar y debe actuar rápido para salvar a las personas que más ama en la vida.

Un trágico recuerdo revela el origen del dolor de Bonar. La Manca y Rody rastrean su vínculo con Inés, quien termina en una situación riesgosa cuando recoge un pesticida.

La conducta errática de Bonar lleva a la Manca y a Rody a indagar sobre su pasado. Inés se apresura a conseguir los suministros mortales luego de que Bonar adelanta…

Antes de ir a prisión, Inés le organiza una cena de cumpleaños a su esposo Ernesto, pero los insultos familiares y las disputas parentales llevan su compostura al límite.

Tras enterarse de cuánto cuesta la biopsia de la Manca, Inés considera la arriesgada pero lucrativa oferta de Susana Bonar, una adinerada clienta que no aceptará su negativa.

Dos exconvictas tratan de ganarse la vida con un negocio de control de plagas. Pero la salud de la Manca y las cuentas sin pagar llevan a Inés a buscar…

Distraída por su inminente declaración, King sufre una caída. Después, mientras Al-Hashimi intenta revolucionar la tecnología del departamento, Javadi evalúa a la competencia.

El 4 de julio, Robby se prepara para su año sabático inminente y conoce a su sustituta temporal, la Dra. Baran Al-Hashimi, una médica directa de la Administración de Veteranos…