La contribución de Jerry a la exposición de arte de la comunidad causa revuelo. Ben se muda con April y Andy para enseñarles a ser adultos. Mientras, Leslie se ve…

Ann convence a Leslie de registrarse en un servicio de citas por internet, solo para darse cuenta que su pareja ideal es alguien que ya conoce. Mientras, Chris desafía a…

Andy y April ofrecen una cena para todos sus amigos. Por su parte, Bel le pide a Leslie algunos consejos laborales y Ann prueba su suerte en una fiesta de…

Leslie lleva a todo su departamento de campamento para intercambiar nuevas ideas. Entretanto, Andy tiene un gesto romántico con April y Ann se pone nerviosa cuando Chris regresa a Pawnee…

Con la atención puesta en que el Festival de la Cosecha sea un éxito, Leslie debe lidiar con un problema de último minuto que involucra a un líder tribal que…

Leslie y Ron viajan a Indianapolis para recibir algunas recomendaciones para el Festival de la Cosecha. Mientras, Tom organiza una fiesta de lanzamiento para un fabricante de fragancias con la…

Con el fin de difundir la noticia sobre Festival de la Cosecha, Leslie, Ben y Tom dan entrevistas a los diferentes medios locales, pero la cosa estalla cuando Ben debe…

Tom intenta vengarse de Ron yendo a una cita con su exesposa Tammy, mientras Leslie trata de evitar que Ron caiga preso de sus encantos. También, April es asignada a…

Leslie quiere enterrar una cápsula del tiempo para congelar la vida en Pawnee, pero la extraña sugerencia de un vecino provoca consecuencias inesperadas. Mientras, Andy le pide ayuda a Chris…

Mientras organiza el Festival de la Cosecha, Leslie coge la gripe y debe ir al hospital. Ron y Andy disfrutan de su día de la amistad masculina y Tom se…

Leslie trata de convencer a Chris y Ben para que le otorguen más dinero al departamento de parques. Mientras, Ron y Andy les enseñan baloncesto a unos jóvenes y April…

La llegada del período de Caitlin acelera su deseo secreto de experimentar con su expresión de género y de coquetear con las chicas, probar los límites con su novio Sam…

El equipo llega a Wix con revelaciones inesperadas. La traición conduce a un enfrentamiento sangriento.

Plagado de un sueño perturbador, Sam se despierta para encontrarse en una situación comprometedora y, habiendo perdido el cruce de la mañana para regresar al continente, pasa el día tratando…

En plena guerra de Corea, la estudiante de enfermería Ji-Ah se cruza con un Atticus herido, que no recuerda su primer encuentro violento.

Cuatro coches arden en el parking del colegio Anne Frank. Es la gota que colma el vaso. La situación es insostenible y Ester, la directora, no puede más. Si persiste,…

Ferrer y Morillo alistan a sus rehenes para hacer el canje, Rodiles por Manuel y Carmen. Fijan el punto de encuentro, pero Martín, Javi y Sargento tienen un as bajo…

La extradición de Rodiles a Estados Unidos es un hecho, todo está listo para sacarla de México. Una visita a Ferrer cambia su rol el día del traslado, está obligado…

En París, los dos hombres, Grégoire y Fabien, son llevados a juicio en relación con el asesinato de Victoria, y confiesan haberle pagado para ser la madre de alquiler de…

En plena recopilación de la vida de Cristina, Valeria se enfrenta también a su tránsito. Vive un cambio físico y psicológico que la llevará a plantearse y a descubrir el…

El equipo se dirige a la aparente seguridad de la cabaña, pero Kim debe lidiar con su traición y salvar su propia vida.

Kim se rebela contra el engaño de su madre, mientras que Tina decide hacer un trato. Los socios criminales de Jimmy continúan su búsqueda.

Sin darse cuenta de la amenaza de la misteriosa hija de Jimmy, Kim contraataca a su madre y exige que vayan de viaje a la playa.

Después de secuestrar a su hija, Tina y Kim deben regresar a la mansión del gángster para detener la ejecución de Nicky y Jay.