Percy y Annabeth van encubiertos a una isla para rescatar a sus amigos.

Percy y Annabeth deben enfrentar sus defectos en un santuario resort.

A pesar del cansancio extremo, los finalistas se preparan para una batalla campal. El país que gane reclamará la gloria… y un cuantioso premio.

Los participantes lo dan todo en una extenuante contienda de resistencia y estrategia. Frente a desafíos implacables, ¿qué país logrará llegar al final?

Cadenas. Pilares gigantes. Bolas de hierro. Los equipos participan en un juego infernal, donde la mente es más protagonista que nunca.

Este desafío requiere fuerza de brazos, tenacidad, velocidad y precisión. Un equipo toma por sorpresa a la competencia con una jugada inesperada.

No hay tiempo para cometer errores. Solo la mitad de los equipos sigue en carrera, y el desenlace de una votación atormenta a los concursantes.

En un juego que parece no tener fin, un participante demuestra una habilidad extraordinaria para permanecer suspendido. ¿Su contrincante podrá imitar su estrategia?

Decididos a retomar sus carreras artísticas, Lili y Shin cancelan el compromiso. Entre tanto, Kit regresa a casa. ¿Podrán los desafortunados amantes volver a encontrarse?

Lili encuentra una carta importante y confronta a Shin. Tras revelarle lo que vio en el puerto, hacen una minuciosa búsqueda con la esperanza de encontrar a Kit.

Cinco años después. Luego de recibir noticias devastadoras, Lili renuncia a sus dos amores, Kit y la pintura, y busca consuelo en Shin, quien le propone matrimonio.

Lili se prepara para irse, y Peter anuncia sus planes de partir también. En su fiesta de despedida, Catherine les da una noticia: ¡el barco de Kit está zarpando en…

Lili también recibe la orden de regresar a Japón. En medio de la lluvia, busca a Kit con la esperanza de decirle lo que realmente siente.

A pesar del ambiente de preocupación, todos se enfocan en sus trabajos finales, y Kit prueba un nuevo enfoque. Shin recibe un telegrama confuso.

Mientras Lili comparte sus logros con su familia, Kit lidia con el peso del deber aristocrático, y Richard habla de sus preocupaciones con respecto al conflicto que se avecina.

Durante un fin de semana en el pueblo natal de Dorothy, Lili enfrenta sus sentimientos. Al volver a la academia, se sorprende con los resultados de la sesión de crítica.

Aunque es su última oportunidad de probar su talento y quedarse en Londres, Lili abandona la tarea final y sale en busca de Kit, que no ha asistido a la…

Catherine le hace frente a Richard y se alza en defensa de su nueva amiga. Como cree que Kit está encerrado, Lili se apresura a llegar al Salón Drunnheim para…

Después de un arrebato, Kit desaparece, y Lili carga con la culpa. Para levantarle el ánimo, Shin la invita a pasear, pero la aparición de la señora Rebecca interrumpe la…

Mientras lo observa marcharse, Catherine recuerda su infancia con Kit. Peter se preocupa por su falta talento, y su frustración se convierte en ira.