Lili rehace el retrato una y otra vez. A medida que Catherine comienza a sincerarse, los roces iniciales entre ambas se van desdibujando. Luego, la artista escucha una confesión.

De regreso en Londres y desesperada por conseguir dinero, Lili se dedica a trabajar y deja a un costado su veta artística. Hasta que aparece Catherine con una lucrativa oferta.

Tras pasar la tarde con la preciada yegua de Kit, el grupo asiste a un fastuoso baile, pero Lili ha desaparecido. Cuando se entera del motivo, el joven organiza una…

El grupo visita la deslumbrante finca de la familia de Kit. Allí, Lili empieza a entender las presiones que él enfrenta como aristócrata.

Lili oculta sus problemas en las cartas que envía a sus padres. Mientras se prepara para una competencia, la estudiante vive un encuentro decisivo con un alumno nuevo de Japón.

Con la esperanza de conocer el secreto de la técnica de Kit, Lili lo acompaña a encontrar una cueva, pero lo que termina descubriendo es la belleza de la campiña…

Lili se adapta a su nueva vida y recibe su primera tarea: pintar el cielo. Mientras explora el tema, se da cuenta de que le falta su pintura azul.

Tras semanas en el mar, Lili Ichijoin llega por fin a Londres, donde termina perdiéndose. Pero un extraño le muestra el camino a la academia y un dibujo que le…

Luego de que otro evento impactante sacude a Yesques, las autoridades se esfuerzan por prevenir un desenlace trágico. Sin poder hacer nada, Marta teme lo peor.

En 1979, una madre de Yesques le hace una grave advertencia a su hijo. Años más tarde, las crecientes dudas de Miguel conducen a una tragedia inesperada.

La obsesión de Miguel con la investigación provoca fricciones en casa. Clara intenta darle sentido a los descubrimientos de Carlos. Juan le cuenta a Marta una verdad impactante.

Miguel, intranquilo por sus hallazgos, profundiza en la desaparición de su hermana. En la tamborada, Clara se entera de cosas sobre Carlos y el pueblo.

Clara se une a la búsqueda tras la última desaparición. En el pasado, Miguel busca respuestas sobre el incendio, pero le ponen fin a sus esfuerzos.

Un trágico incendio levanta las sospechas de un policía. Décadas más tarde, el corazón de su hijo salva la vida de una doctora que llega al pueblo para saber más…

Por fin conocemos a Glep, el personaje verde que se sienta en el puf y escupe al suelo y cosas por el estilo. *Te gruñe*

Pim, Charlie y Flint descubren un nuevo reino lleno de personajes extravagantes. Pero algo sucede, y Pim ahora tiene su propia aventura… ¿Qué?

Carr hace una lista de pendientes. Liberty descubre que el matrimonio es más complicado que el divorcio.

El bufete considera una nueva incorporación y Carr elige a su propio socio.

A Dina le cuesta decir adiós. La rivalidad entre Carr y Liberty traspasa las paredes de la oficina.

La firma enfrenta su mediación más difícil y personal hasta ahora.