Castigan a varios colistas por el intento de rebelión. Layton y el guardafrenos Till estudian el primer asesinato. Entretanto, se produce una horrible tragedia.

Después de que Courtney tiene un encuentro inesperado con un miembro de la Sociedad de la Injusticia de América, Pat le revela la verdad sobre su historia. Mientras tanto, Barbara…

Después de que aumenta la renta en Winebrary, la pandilla interviene a su manera para ayudar a resolver el nuevo problema financiero de Poppy, cada uno aprendiendo una valiosa lección…