Ha pasado un año y los Klatt están recuperándose… hasta que una muerte inesperada lo cambia todo.

El final de la temporada. Mientras el festival está en curso, los Klatt comienzan su misión y descubren algo impactante.

Los Klatt arman un plan para cubrir sus rastros, ya que la detective Rauch sospecha que las casas de su vecindario tienen cámaras.

Carlotta y Dedo se encuentran en una situación aterradora, la cual los obliga a enfrentar sus problemas.

El secreto de Dedo queda al descubierto. Ole asiste a la Games World y conoce a Chris, quien le da noticias esperanzadoras sobre Wanda.

Carlotta crea un vínculo con Lucie Vinson, una compañera de escuela de Wanda. Dedo y Ole se topan con una pista nueva.

Después de una sesión en casa de su terapeuta, Carlotta nota algo sospechoso. La detective Rauch recibe información inquietante sobre el caso.

Dedo irrumpe con torpeza en la casa de un maestro de la escuela de Wanda. Ole descubre lo que están haciendo sus padres y sugiere algo.

Cuando aparece la camisa de su hija desaparecida en un contenedor de ropa, a Carlotta y a Dedo se les ocurre una idea disparatada para encontrarla.

Se forma una alianza inesperada cuando Asım y Saruhan se adelantan a sus rivales y siguen las pistas del mapa en busca del tesoro de Karun.

Se descifra un código y rápidamente el mapa se interpreta bajo una nueva luz. Nazlı no aprueba las ambiciones de su padre.

Saruhan y Asım vuelven a quedar cara a cara cuando comienzan las negociaciones por el mapa, pero el secuestro de Nazlı pronto deja en claro que hay mucho más en…

El delicado estado de salud de Asım convence a Nazlı de hacer las paces con su padre. Nefise descubre que tener una copia del mapa no le sirve de nada.

Para castigarlo, Saruhan encierra a Asım en un tanque de agua, pero la blanca criatura alada aparece justo a tiempo. Una criptóloga secuestrada revela el mito detrás del mapa.

La oportunidad de Asım de conseguir dinero rápido alza el vuelo, y comienza la caza de un ave campeona. Nefise Balamar y el estafador llegan a un acuerdo sobre el…