Adélia se sincera con Nelson. Lígia revela una noticia sorprendente. Malu recibe una llamada preocupante de su madre. Thereza tiene un nuevo trabajo.

En la inauguración, la actitud de Chico amenaza con arruinar la noche. Nelson se acerca a Adélia. Al día siguiente, Malu lee una crítica sobre el club.

Una conversación con su madre lleva a Malu a no abandonar el club y a pedirle disculpas a Adélia. Thereza y Helô reciben un regaño en el trabajo.

Maria Luiza se mete en problemas por culpa de las deudas de Pedro. Adélia tiene una charla sincera con Cap sobre Conceição. Malu pasa más tiempo con Chico.

Maria Luiza le hace una propuesta a Adélia. Lígia vuelve a descubrir su pasión por el canto. Thereza intenta convencer a su jefe de que contrate a otra escritora.

Cuando el esposo de Maria Luiza desaparece, ella se siente sola y perdida, hasta que la ciudad de Río y su amor por la música la animan a empezar de…

Después de llegar a la escuela, Sakura sale con Hiiragi y sus nuevos compañeros a patrullar el barrio. Ahí se topan con una banda rival y nada bueno saldrá de…

Sakura conoce a un torpe estudiante de la Furin, Akihiko Nirei. Luego de una nueva tanda de problemas, Akihiko y su nuevo compañero se adentran en la que será su…

Haruka Sakura tiene un aspecto peculiar y siempre lo aislaron por ello, pero espera que las cosas cambien en su nueva preparatoria. No obstante, luego de mudarse ayuda a una…

Entre pérdidas y epifanías, Andréa le propone a Jean Reno un proyecto que podría salvar a ASK… pero el deseo del actor de dejar la actuación complica las cosas.

Sigourney Weaver exige un interés romántico más joven para la película de Gallienne que se rodará en París. Gabriel y Hervé espían a Elise, y Camille lidia con la culpa.

Gabriel lucha por convencer a Sandrine Kiberlain de que el stand up no es lo suyo. Hervé prueba la vida de la actuación. Mathias traiciona a Camille.

A pesar de que su propia vida es un caos, Andréa ayuda a José Garcia con una situación romántica compleja. Elise Formain plantea una propuesta intrigante.

Mientras Gabriel intenta mantener a Franck Dubosc como cliente, Andréa se acerca a una consejera de Dany Boon y Nathalie Baye demuestra su conocimiento sobre feng shui.

Andréa intenta sacar a Charlotte Gainsbourg de una desastrosa película de ciencia ficción, Mimie Mathy ajusta cuentas con ASK y los premios César traen una sorpresa.

Ahora que el traidor quedó expuesto, los demás agentes buscan soluciones propias para el Huppertgate. La fiesta por el trigésimo aniversario se pone muy agitada.

Un director quiere que Béatrice Dalle haga un desnudo a toda costa y la baja por maternidad de Andréa se corta de repente. Una demanda sacude a la agencia.

Gabriel trata de evitar que Isabelle Huppert tenga conflictos de agenda cuando un director de Francia y otro de EE. UU. programan rodajes para la misma noche.

Gérard Lanvin le pide a Mathias que prepare una audición para un camarero amistoso, pero Camille está sobrepasada de trabajo y todo termina en caos.

Monica Bellucci le pide ayuda a Gabriel para encontrar a un hombre común y corriente. Hicham vuelve a analizar el pacto con Andréa. Noémie hace un anuncio sorprendente.

Andréa se esfuerza por firmar más contratos que Mathias, pero se topa con un obstáculo cuando descubre que Jean Dujardin se encariñó demasiado con su último papel.

Los agentes van a Cannes a pasar días inolvidables. Andréa asiste a la presentadora del festival Juliette Binoche, que atraviesa unas cuantas crisis de último momento.

Toda la agencia entra en pánico por el extraño comportamiento de Guy Marchand en el set de filmación. Andréa y Camille reciben desagradables sorpresas.