Joel visits Midge in Vegas. Rose and Abe struggle as they adjust to their new life. Susie scores a big win for her new client.

Rose and Abe move into less than desirable new digs. Midge struggles with her act as Shy’s tour kicks off. Joel and Mei spark a connection.

Midge struggles with Susie taking on a new client. Joel meets a mystery girl, Mei, who is as frustrating as she is intriguing. Abe initiates a new project with a…

Hope decide que lo mejor es irse de la ciudad, pero vuelve cuando Josie traza un peligroso plan para cerrar el portal de Malivore.

La NASA prepara el rescate de Jamestown. Karen, en el hospital, espera noticias.

Leanne desobedece una orden y descubre por qué Sean protege tanto a Jericho.

Identificar a un sospechoso trae consecuencias inesperadas en el ámbito personal de Poppy.

Markus lanza una bomba sobre el posible móvil de un sospechoso. Warren recibe una visita.

Al revisar un antiguo caso, Poppy se enfrenta cara a cara con el hombre al que envió a prisión.

El Mandaloriano ayuda a un novato caza-recompensas que está saturado.

En TMS se celebra un cumpleaños mientras el país llora una tragedia.

El Enlace se lleva a Adrián para intentar salvarlo y Vero y Márquez son detenidos por Alicia y sus hombres. Mientras, María averigua la verdad sobre Vero y Rebe. Carlota…