El equipo trabaja en conjunto para salvar la vida de un joven encarcelado injustamente; Mara es introducida en la peligrosa zona oscura de Reverie, donde no hay reglas.

Las circunstancias desesperadas requieren medidas desesperadas, ya que Jake, Holt, Amy, Terry, Rosa y Charles deben aliarse con viejos enemigos.

Jake y Charles investigan a un peligroso asesino en serie. Mientras, Holt continúa entrenando con su rival, el comisionado Kelly.

Para distraer a Terry del estrés de su próximo examen de teniente, Jake, Holt y el escuadrón deciden celebrar el Heist anual de Halloween en una nueva fecha, el Cinco…

Cuando Gina regresa a los Nueve y Nueve, Jake y Terry se involucran en su vida. Por otro lado, Holt se entera de que el hijo de Charles, Nikolaj, puede…

Jake y el escuadrón deben rastrear a un hacker que se ha infiltrado en los servidores. Por otro lado, Rosa se ocupa de los problemas de relación mientras Hitchcock y…

Holt y Jake investigan un caso en la universidad de Kevin. De vuelta en el recinto, Terry y Amy salen a almorzar al escuadrón.

El trabajo está tan ocupado para Jake y Amy que terminan celebrando su aniversario mientras hacen guardia sobre un paciente en coma en el hospital.

Charles y Jake investigan la desaparición del paciente de un terapeuta, aunque Jake no está muy convencido ni de que sea un caso. Amy recibe un paquete y se avergüenza…

Charles y Jake conocen a un letón que les hace investigar la familia de Nikolaj más a fondo. Rosa está estancada con un caso, por lo que Holt y Amy…

Terry y Holt investigan un caso aparentemente corriente, pero al que Charles añadirá mucha fantasía que sus superiores consideran innecesaria. Jake trata de ayudar a su particular manera a Amy…