Joaquín Reyes interpreta una versión corregida y aumentada de sí mismo, en un biopic macabro de ascensión y caída.

La droga MDMA es alarmantemente popular en el Reino Unido, donde los traficantes la introducen en festivales de música y fiestas para clientes ansiosos.

En las zonas más pobres de Río de Janeiro, equipos de élite de la policía arriesgan sus vidas luchando contra despiadadas bandas de narcotraficantes sin nada que perder.

Los delincuentes transportan ilegalmente hachís desde Marruecos hasta las costas españolas y Francia a través del estrecho de Gibraltar.

Los traficantes de metanfetaminas y las autoridades se enredan en un juego del gato y el ratón en las cercanías de Phoenix y en la frontera entre México y Estados…

Determined to save the Dragon Prince at any cost, the friends brace for a fiery showdown with Viren — who still has a few surprises up his sleeve.

As Team Zym begins the steep climb up to the Dragon Queen’s lair, Viren and Aaravos play a nasty trick on the Sunfire elves.

On the march to Xadia, Viren reveals how Avizandum, the Dragon King, met his end. Phoe-Phoe takes Ezran on an epic journey.

Rayla and Callum race across the desert to find Nyx. As Katolis prepares for war, Ezran gets help from an unlikely source.

A mysterious stranger offers Rayla, Callum and Zym a ride across the Midnight Desert. With Katolis in danger, Ezran makes a startling announcement.

Rayla returns home to an alarming discovery, the Sunfire elves decide Amaya’s fate, and Claudia confronts her father.

At his first High Council meeting, King Ezran faces a flurry of difficult decisions. Rayla guides Callum through a wonderland of magical creatures.

Tras usar su don para ayudar a Claudia, Ezran toma una importante decisión respecto a su viaje. Callum se despierta con nuevos conocimientos sobre la magia primigenia.

Callum sufre las consecuencias de manipular la magia oscura. Desesperada, Claudia busca una forma de salvar a Soren y Ezran descubre algo que le rompe el corazón.

El enfrentamiento entre Soren y un dragón provoca el caos y obliga a Rayla a tomar una difícil decisión. Derrotado, Viren regresa con la figura del espejo.

El ataque contra el titán de magma tiene consecuencias desastrosas para dos reinos. La carta de Harrow revela una mentira, un secreto y un deseo para los príncipes.

Durante la cumbre de los cinco reinos, Viren pugna por ganarse el apoyo de una jovencísima reina. Unos flashbacks revelan un momento clave del reinado del rey Harrow.

Tras despedirse de Fefé, el grupo se alía con un pirata para cruzar la bahía. Allí, Callum intenta establecer una conexión con el arcano del Cielo.

Mientras Callum busca la manera de darle la triste noticia a Ezran, Rayla se la juega a Claudia y Soren. Viren contempla a una misteriosa figura en el espejo.

Tras luchar contra Rayla, Soren y Claudia discuten sobre qué hacer con los príncipes. A Rayla le preocupa haber guardado cierto secreto demasiado tiempo.

Antes de dirigirse a Xadia, Callum le suplica a Lujanne que le dé una clase de magia y Ezran intenta enseñar a volar al príncipe dragón. Pero el peligro los…