Con la confianza renovada, Merlinda está lista para derrotar a Barbarossa de una vez por todas. ¿Podrá salvar a sus amigos y a Sirenotopia?

Un viejo enemigo se convierte en amigo cuando Merlinda vuelve a la Cueva Pirata para intentar salvar a Nerissa, Alex y las perlas. Fred descubre la verdad sobre su padre.

Cuando Merlinda, Nerissa, Sasha y Alex regresan a Sirenotopia, descubren que una fuerza no deseada entró por el portal.

El equipo continúa su búsqueda de las perlas faltantes dentro de un volcán inactivo. Pero Barbarossa espera en las sombras para desbaratar sus planes.

Mientras Merlinda, Nerissa y Sasha usan sus poderes para ayudar a Tyler y Celia a salvar el centro de rescate, Barbarossa y Tempesta idean su propio plan.

Un día en el parque de diversiones resulta relajante —y peligroso— cuando aparece la mayor amenaza del clan. Alex emprende su propia misión.

El rescate de una ballena lleva a Merlinda y sus amigos más allá en su búsqueda para encontrar más perlas, pero el peligro acecha bajo la superficie.

Celia y Tyler ayudan a Merlinda, Nerissa y Sasha a adaptarse a la nueva escuela en la superficie y tratan de encontrar respuestas sobre el mapa perdido.

Nerissa y Sasha buscan a Merlinda en tierra. Pero con su pulsera de comunicación rota, la princesa tendrá que confiar en sus nuevos amigos humanos.

Cuando las perlas que alimentan a Sirenotopia comienzan a morir, la princesa Merlinda debe romper las reglas y nadar lejos de su hogar para salvar la fuerza de su padre.