Se saldan viejas cuentas cuando Mugen, Jin y Fuu se enfrentan a los fantasmas de sus respectivos pasados.

Jin se inscribe en un sangriento partido de rencores con el responsable de la ruina de su representante. Mugen se apresura a salvar a Fuu de un loco sádico.

Conforme el grupo se aproxima a su destino final, Fuu toma una osada y sorprendente decisión. En otro lugar, los adversarios anónimos persiguen al trío viajero.

El intento de Mugen por evadir el pago de una factura lo mete en aprietos con los lugareños. La salvación estriba en llevar a la victoria al equipo local de…

Jin, Mugen y Fuu caen en las garras de una horda de zombis putrefactos buscadores de tesoros. Un asteroide los hace volar al olvido.

Mugen se enamora de la misma hermosa ciega que envió a Jin directo a un horrible fin. ¿Quién es la seductora asesina?

Mugen defiende el honor de unos cantantes ciegos, pero cuando el trío de trotamundos se transforma en un cuarteto, Fuu tiene que enfrentarse a una decisión imposible.