A medida que crece la tensión entre Felipe e Isabel, esta pasa más tiempo con su viejo amigo Porchey. Churchill cumple 80 años y le pintan un retrato.

Isabel y Felipe hacen un viaje por todo el mundo. La princesa Margarita asume algunas obligaciones oficiales e intenta darle vida a la institución.

Los soviéticos hacen pruebas con la bomba H. Churchill y Eden tienen graves problemas de salud. Isabel decide contratar a un tutor para mejorar su cultura general.

La princesa Margarita y Peter buscan el apoyo de Isabel. Un escándalo sobre la familia real está a punto de estallar: es hora de que la Reina Madre intervenga.

Isabel se salta el protocolo al nombrar a Felipe coordinador de su coronación, pero sus ideas no son bienvenidas. El duque de Windsor vuelve a Londres.

Una densa niebla paraliza Londres varios días, creando una grave alarma sanitaria. Los enemigos de Churchill sacan partido de su falta de reacción ante el problema.

Ahora que Isabel tiene nuevos deberes, Felipe intenta reafirmar su autoridad. Churchill quiere retrasar la coronación. La oveja negra de la familia vuelve a casa.

Como el rey Jorge está muy enfermo, Isabel y Felipe recorren los países de la Commonwealth en representación suya. Los líderes del partido intentan debilitar a Churchill.

La joven princesa Isabel se casa con el príncipe Felipe. La salud del rey Jorge VI empeora. Winston Churchill es elegido primer ministro por segunda vez.

James descubre la verdad sobre Sarah. Apremiados por la letal reducción de los límites y la amenaza del asesino, los resucitados se refugian en un lugar inesperado.

Mientras Heysen trata de descifrar el secreto de los recuerdos, Paddy lucha por su herencia y James se apresura por atrapar al asesino que persigue a los resucitados.

Mientras los límites se van estrechando, James y William buscan a un asesino, Kristie persigue a la persona que la mató y Heysen comparte una prometedora pista.

James se sincera con Chris mientras Phil sigue adelante con su siniestro plan. Desesperada, Elishia llega a un acuerdo con Heysen y hace una misteriosa revelación.

Los resucitados hacen un preocupante descubrimiento sobre los límites, Charlie sufre inquietantes flashbacks, Heysen experimenta con John, y Phil se ceba con Beau.

John descubre su pasado delictivo,Kate se hace amiga de un misterioso desconocido y James intenta averiguar toda la verdad sobre Elishia y su investigación

Paddy descubre la verdad sobre su muerte y Elishia habla de más. Por otro lado, Sarah le hace un ultimátum a James, y Vic intenta convencer a John de que…

Charlie descubre un viejo secreto sobre su vida, Paddy está decidido a recuperar su legado, y se forma un escabroso triángulo cuando Sarah descubre a Kate.

Kirstie y John descubren pistas inquietantes sobre sus destinos y Vic, frenético, trata de manipular a Maria para que le diga dónde está el grupo.

Elishia busca una forma segura de sacar a los resucitados de la ciudad. Vic, por su parte, sufre cambios muy extraños, y Maria hace una movida riesgosa.

Elishia oculta la realidad a Vic, pero James deduce una pista clave para entender el fenómeno. Mientras tanto, Kate enfrenta una situación desoladora.

James y Elishia tratan de esconder los hechos hasta saber mejor qué pasa, mientras James hace otro descubrimiento perturbador.

La multimillonaria Lady Trieu finalmente entra en escena con una misteriosa oferta. Con Blake acercándose a la verdad de su encubrimiento, Angela recluta a Looking Glass para que la ayude….

Cuando un video falso hace parecer que Elizabeth y Henry se están burlando de un dignatario extranjero, luchan para convencerlo de que no renuncie a un importante acuerdo internacional. Mientras…

When Marge realizes that everyone views her as boring, she takes up competitive lumber-jacking as a hobby (and has a real gift for it). The circuit of competitive timbersports takes…