Ash, El episodio comienza con un Psyduck corriendo de tres sombras que lo perseguían. Más tarde, nuestros héroes están descansando en un río y en eso se les acerca el…

Nuestros héroes se encuentran haciendo fila en una pastelería y viene corriendo un Arcanine salvaje hacia ellos. Entonces, aparece Drew con su Flygon que intenta capturarlo, pero May también lo…

El episodio empieza con Ash y sus amigos que terminan cayendo en una trampa pensando que fue el Equipo Rocket. Conocen a un hombre llamado Mitch Mitchum/Nato Pazguato, que intenta…

De camino al dojo Batalla, Ash y sus amigos hacen una pausa para beber agua, pero cuando Ash le pide agua a May le dice que se ha acabado. Entonces…

Ash entrena con Charizard para su duelo con Articuno, hace picada y elevación y practica lanzallamas y dragoaliento, luego hace un vuelo de gran altura. Brock le explica a May…

Ash y sus amigos se encuentran en el bosque perdidos después de dar muchas vueltas indicados por el Pokénavegador de Max y buscando la Fábrica Batalla. Entonces, mientras contemplaban la…

Ash y sus amigos se dirigen a una nueva conquista, la Batalla de la Frontera/Frente Batalla, de camino a su primer destino, la Fábrica Batalla hacen una pequeña parada para…

Delia Ketchum, la mamá de Ash está haciendo las labores caseras junto a su Mr. Mime, reflexiona de lo enérgico que es Ash, cuenta que se levantó, desayunó y se…

Ash, May, Max y Brock parten desde un barco en ciudad Siempre Grande/Colosalia hacia Pueblo Oldale/Escaso, Morrison y Tyson se van en trayectos del camino hacia sus pueblos de origen,…

Glalie y Sceptile quedan fuera por el choque de esos ataques, la batalla está uno a uno. El Equipo Rocket recibe una débil tienda para hacer negocios pero Jessie se…

Morrison está indefinido por seguir peleando, el juez lo iba a descalificar pero Ash le pide tiempo al juez para que se recupere mentalmente y Morrison saca a Growlithe. Corphish…

La segunda parte es en campo de agua y Ash saca a Corphish, Katie vuelve a sacar a Golduck, los ataques de ambos chocan cuando hacen martillazo y golpes furia,…

Ash, Morrison y Tyson pasaron la segunda ronda y llega el día de la ronda de 64. Ash se enfrenta a Clark, un entrenador Pokémon que actúa como director de…

Ash entrena con Pikachu en un bosque ya en el inicio oficial del Campeonato de la Liga Hoenn en ciudad Siempre Grande/Colosalia. Posteriormente, va al centro Pokémon donde Max y…

Ash entrena con sus Pokémon en una playa de la ciudad a falta de un día para el inicio del Campeonato de la Liga Hoenn. Ash se pregunta si Morrison…

Ash, May, Max y Brock llegan a ciudad Siempre Grande/Colosalia a falta de una semana del inicio del Campeonato de la Liga Hoenn, Ash quiere ser el mejor. May dice…

A poco tiempo del Campeonato de la Liga Hoenn, nuestros héroes están esperando a que el barco zarpe para poder subirse pero llega May diciendo que ganó boletos para viajar…

Ya comienza de manera oficial la batalla de May y Harley en los dieciseisavos de final del Gran Festival de Hoenn, May con Beautifly de May y Bulbasaur y Harley…

May sale del centro Pokémon con sus Pokémon en forma y se encuentra a Harley que le propone entrenar juntos. Luego vemos a Drew poniéndole aerosol a Roselia y Masquerain….

Ash, May, Max y Brock regresan a ciudad Slateport/Portual para el Gran Festival de Hoenn. May queda impresionada por el escenario del evento y se va a registrarse al evento…

(Episodio no emitido fuera de Japón) Es un resumen de las batallas de Ash y las batallas de May.

May ha sido invitada junto a sus amigos a un crucero para llegar a Slateport/Portual debido a que ganó los cinco cintas/listones que la hacen acreedora a participar en el…

Todo comienza cuando nuestros héroes estaban desayunando y el problemático de Munchlax de May, se come toda la comida de todos los otros Pokémon y desaparece para seguir buscando comida;…

Ash, May, Brock y Max siguen su camino en Hoenn para ganar el Campeonato de la Liga Hoenn y el Gran Festival de Hoenn pero antes se paran en una…

Ash decide entrenar otra vez con Snorunt el ataque de rayo hielo, mientras May/Aura está en su concurso. James estaba apurado con una bolsa para dársela a tiempo a Jessie,…

May llega a pueblo Pacifidlog/Oromar para competir en el último concurso Pokémon de la ciudad, ella es consciente de que es su última oportunidad para llegar al Gran Festival de…

May está preparada para el concurso Pokémon de Pacifidlog/Oromar, pero cuando está a punto de llegar, hay un desperfecto en el motor del barco. Carlos, el capitán del barco, les…

Ash y sus amigos se reunieron en la cima de un acantilado costero, mientras Ash se prepara psicológicamente para el Campeonato de la Liga Hoenn. Drew y su Masquerain aparecen…

Ash está muy emocionado por la reciente victoria en el Gimnasio Arrecípolis que le dio la octava medalla y decide que debe empezar cuanto antes a entrenar para el Campeonato…

El episodio comienza con lo ocurrido en el episodio anterior en la batalla entre Juan/Galano y Ash, donde Grovyle está confundido por el beso dulce, Luvdisc aprovecha el momento para…

Ash, May, Max y Brock llegan a ciudad Sootopolis/Arrecípolis, ahí Ash combatirá por su octava medalla y su calificación al Campeonato de la Liga Hoenn. En primer lugar, deciden visitar…

En un bosque nuestros héroes descansan, Ash está mas que decidido a ganar su última medalla cuando sale su Snorunt de la Poké Ball y lo enfría con viento hielo…

Todo comienza cuando Ash, May, Brock y Max continúan su camino a ciudad Sootopolis/Arrecípolis, nuestros amigos se encuentran en una zona nevada y en ese momento May dice que cree…

El capítulo comienza con Ash Ketchum, Brock, May/Aura y Max caminando por un desierto hacia ciudad Sootopolis/Arrecípolis y hacen una parada en pueblo/ciudad Riyado. Cuando un solo puente les separa…

En este episodio Ash y sus amigos siguen en la isla Izabe y llegan a una zona llena de enormes hoyos, donde Ash tira una piedra y sale un Trapinch,…

Una mañana, los muchachos están desayunando en un bosque de la isla Izabe, Ash decide tener una batalla con May pero ella está comiendo todavía, Brock se ofrece para combatir…