Las drogas inundan las calles, y la guerra entre bandas parece inevitable. Jinn trabaja con una letrista muy filosa. Sara se cruza con un viejo amor.

Jinn tiene una oportunidad única, pero no quiere traicionar a Tonik y no sabe qué hacer. Kalifa y Ardan chocan por los negocios turbios.

Después de una exhibición de hip-hop con su socio Tonik, Jinn capta la atención de una gran discográfica. Sara sigue la pista de un informante.

Payton hace examen de conciencia y reconsidera su vida, pero, cuando le surge una oportunidad, debe tomar una decisión importante sobre sus aspiraciones políticas.

Payton se enfrenta a su momento más difícil y a la batalla más importante de su vida. Mientras tanto, salen a la luz infracciones, traiciones y confesiones.

Tras el bombazo de las elecciones, Payton se enfrenta a la dura realidad de su ambición, se reencuentra con una antigua aliada y se convierte en un objetivo.

Payton hace un último esfuerzo para asegurarse el voto de los indecisos, incluido el de un estudiante que no piensa precisamente en política.

A tan solo unos días de las elecciones, Payton se pregunta hasta dónde es capaz de llegar para derrotar a su rival.

Payton se hace el duro con el comité de admisiones de Harvard. Las elecciones se complican aún más con nuevas traiciones y un vídeo escandaloso.

Mientras maneja las reacciones que ha provocado la vicepresidenta que ha elegido, Payton se ve envuelto en una crisis familiar que aviva rencores pasados.

Cuando un carismático candidato arranca su campaña para ser presidente estudiantil, Payton busca un socio electoral que le haga parecer más cercano.

El episodio comienza cuando Ash y compañía llegaron al gimnasio de ciudad Mauville/Malvalona para que Ash dispute su tercera medalla en el torneo. Ash entra al gimnasio con sus amigos…

Ash y sus amigos ven un anuncio de la Casa Treta y deciden participar en el concurso, el Equipo Rocket y Jigglypuff deciden ir también. Un Whismur aparece de repente…

El episodio comienza con un niño llamado Thatcher en un faro limpiando la roca luz cuando de repente aparece el Equipo Rocket y se la arrebata, en eso aparece su…

Empieza cuando la Enfermera Joy está revisando unos archivos y como la ventana está abierta, entra mucho viento y entra Shiftry y se la lleva. Mientras Ash y los demás…

El episodio comienza con Ash y compañía en ciudad Slateport/Portual. Brock y May van de compras mientras Ash y Max van al Museo Oceánico de ciudad Slateport. Cuando llegan, ven…

May y compañía están apurados para llegar a su inscripción en el concurso Pokémon de ciudad Slateport/Portual, afortunadamente May logra inscribirse en el concurso a las diez de la mañana…

Ash, May, Max y Brock continúan en Ciudad Slateport/Portual y ven a coordinadores dando algunos retoques a sus Pokémon para el Concurso Pokémon que se avecina. May, en sus pensamientos,…

Ash, May, Max y Brock llegan a ciudad Slateport/Portual porque ahí se realizará un concurso Pokémon en el que May participará. En eso vemos varios Pokémon y coordinadores que estaban…

En este capítulo nuestros héroes se ven en un barco camino al concurso de May/Aura en ciudad Slateport, pero son emboscados por el Equipo Rocket. Después de una batalla con…

Brawly/Marcial tiene un centro de práctica que lo usará para su revancha, así que todos van allá con un camino formado por una apertura en el mar. Los que sí…

Mientras Ash y sus amigos se encontraban apunto de desayunar después de un entrenamiento, llega una chica llamada Shauna, quien dice ser aprendiz y novia de Brawly/Marcial para retar a…

Ash, May, Brock, Max y sus Pokémon, se preparaban para comer unos sándwich, que se encontraba haciendo Brock. Este le dice a Corphish que le ayude con la ensalada, él…

El Profesor Birch/Abedul disfrutaba de la comida de Brock y dice que es la comida más deliciosa que probó, Max afirma eso. Luego, Ash le pregunta a Birch/Abedul si puede…

Mientras Ash, Brock, May, Max estaban entrenando, se encuentran con el Profesor Birch/Abedul, quien se encontraba haciendo una investigación en los acantilados acerca de los nidos de Wingull pero aparece…

Después de un entrenamiento Ash, Brock, May/Aura, Max y sus Pokémon van cruzando una cueva de regreso al campamento cuando Corphish molesta a un Loudred salvaje el cual empieza a…

Ash, Brock, May y Max caminan por un río que sigue hacia abajo para buscar nuevos Pokémon y seguir entrenando, en eso encuentran una cascada que obstaculiza el camino. Deciden…

Ash limpia sus Poké Ball con un trapo, en eso vemos a May/Aura preparando la comida junto a Brock, Max le dice a ella que debe hacer lo mismo. Ash…

James y Meowth se levantan muy animados ya que quieren capturar al Pikachu de Ash como sea, pero se molestan al ver a Jessie descansando por hacer mucho sol, Jessie…

Empieza cuando Ash, May, Brock y Max entran en la Cueva Granito para buscar a Steven Stone/Máximo Peñas. Luego aparece el Team/Equipo Rocket que cava un hoyo dentro de la…

Después de las causas del capítulo anterior todos estaban durmiendo pero al despertar se dan cuenta que Ash no estaba porque estaba preocupado por Treecko que durmió cerca de una…

Ash y sus amigos van de camino al próximo combate de gimnasio en la isla Dewford y Ash se imagina como le ganó a Nosepass, en lo que aparece la…

Ash y sus amigos van de camino al próximo combate de gimnasio en la isla Dewford y Ash se imagina como le ganó a Nosepass, en lo que aparece la…

Comienza cuando May propone probar la pasta de ciudad Rustboro/Férrica a los otros, cuando van al restaurante ven que se encuentra cerrado, May consulta el articulo y se da cuenta…

Comienza cuando Ash celebra su medalla nueva. Brock y May/Aura se encuentran en el centro Pokémon ojeando una revista sobre lugares para comprar en ciudad Rustboro/Férrica, Max estaba viendo información…

La historia comienza con los protagonistas contemplando la ciudad Rustboro/Férrica después de que Ash realiza una broma divisan a un Poliwag asustado, así pues conocen a Roxanne/Petra y sus alumnos…

La historia comienza con los protagonistas contemplando la ciudad Rustboro/Férrica después de que Ash realiza una broma divisan a un Poliwag asustado, así pues conocen a Roxanne/Petra y sus alumnos…

Ash se emociona al saber que el gimnasio de ciudad Rustboro/Férrica está al otro lado del bosque en donde estaban; en eso May/Aura se asusta al ver algo sobre sus…

Nuestros héroes llegan al Concurso Férrico/Rustboro, Ash piensa que ya es la ciudad para su primera batalla pero Max le dice que están a días del gimnasio. En las imágenes…

Ash, May/Aura y Max entran a un lago a relajarse y nadar un rato, luego Brock entra aunque resbalándose desde una roca. En pleno relajo vemos una especie de casco…