La llegada de una visitante impide a Lorelai acudir al carnaval. El novio de Rory se niega a acompañarla al festejo, hasta que descubre que quizás vaya con otro.

Lorelai y Rory disfrutan cuatro veces de Acción de Gracias al celebrar la festividad con Lane, Sookie y Luke de camino a la cena con Richard y Emily.

Tras la desastrosa primera cita con un hombre que conoció en una subasta organizada por Emily, Lorelai trata de evitar otra pese a las objeciones de sus padres.

Lorelai, Rory, Richard y Emily visitan el alma mater de Richard, pero este provoca un desaguisado al organizar cierto encuentro en secreto.

Lorelai obliga a Rory a ser su compañera en el maratón de baile de Stars Hollow, durante el cual Rory discute sin parar con un chico, mientras que otro no…

Lorelai se ve obligada a asistir a un evento social con Rory, y descubre más cosas sobre la vida de Christopher de las que hubiera querido saber.

Una compañera de clase convence a Paris de que Rory ha estado confabulando contra ella; una antigua asistenta de Emily la denuncia, y Lorelai conoce a un hombre.

Rory y Lorelai buscan consejo cuando reciben la solicitud para Harvard. Entretanto, Lane se enamora de un chico que responde a un anuncio para tocar en su grupo.

Las cosas se ponen feas cuando Lorelai habla en el instituto por el día de orientación profesional. Lane hace una locura para rebelarse contra su conservadora madre.

Los intentos de Emily por reconciliar a Christopher con Lorelai y Rory desembocan en un desagradable enfrentamiento entre Rory y Christopher.

Tras regresar de unas prácticas de verano en Washington, D. C., Rory se encuentra indecisa entre Dean y Jess. Entretanto, Lorelai medita sobre su futuro.