Tanto a Lorelai como a Rory les duele que su distanciamiento les impida celebrar el 21 cumpleaños de Rory tal como lo llevaban planeado desde hacía años.

Rory organiza una fiesta de graduación para Logan, pero el tiempo que pasan juntos tiene un regusto agridulce. Lorelai le da un ultimátum a Luke.

Lorelai lleva a Luke a cenar con sus padres. Cuando Rory se convierte en la editora del periódico universitario, su compañera de habitación la echa del apartamento.

Lorelai quiere ayudar a Luke a organizar una fiesta de cumpleaños para April, pero se siente dolida cuando este le dice que aún es pronto para presentársela.

Rory perdona a su novio; la novia de Luke se enfada sin confesárselo cuando este pasa unos días con April, y Rory hace de espía a petición de su madre.

Lorelai ayuda a Emily cuando esta es incapaz de ver tras una operación de la vista. Logan vuelve a casa del hospital y Rory se ocupa de él.

Rory, Lorelai y sus parejas pasan un fin de semana de San Valentín en Martha’s Vineyard. Durante su estancia allí, el novio de Rory arregla una situación incómoda.

Luke quiere conocer mejor a su recién descubierta pariente, así que visita a alguien. Lorelai fija una fecha, pero tiene la sensación de que algo no va bien.

Después de que Lane y su madre se apresuren para hospedar a un visitante inesperado, Lane da un gran paso en su vida. Lorelai cede ante la autocompasión.

Rory impresiona a los asistentes a una charla sobre periodismo, pero al día siguiente se disgusta al enterarse de cómo se comportó su novio tras la ruptura.

Sookie pretende reconciliar a las chicas Gilmore pidiéndoles tanto a Lorelai como a Rory que sean las madrinas de sus hijos, pero el plan no sale según lo previsto.

Tras interrogar a Logan acerca de los planes de Rory, Richard admite que fue un error dejarla tomar ciertas decisiones drásticas y comenta el asunto con Lorelai.

Tras dos encontronazos durante una fiesta de la D.A.R., Richard y Emily se dan cuenta de que Lorelai tenía razón acerca de cómo tratan los Huntzberger a Rory.

Rory empieza a trabajar en la oficina de las Hijas de la Revolución Americana de Emily, sirviendo de espía para su abuela. Lorelai evita compromisos.

Rory se ve envuelta en una pelea mientras presta servicios a la comunidad; Lorelai compra un perro, y Luke y ella deciden renovar su casa.

Luke le da una respuesta a Lorelai, y Rory afronta las consecuencias legales de sus actos. Enfadada con Rory, Richard y Emily, Lorelai corta su relación con ellos.

Kiera usa sus conocimientos del futuro para parar a un asesino en serie. Mientras que Carlos se encuentra intrigado sobre la verdad que esconde Kiera.

A Lorelai le molesta un poco que a nadie parezca importarle su nueva relación… hasta que se convierte en un tema candente en la reunión municipal.

Rory y Lorelai traman un plan para convencer a Richard y Emily de que se reconcilien, pero Emily acaba con sus esperanzas al hacer un inesperado anuncio.

Tras el desastroso espectáculo acaecido en el último evento social de sus padres, Lorelai le suplica a su novio que no pierda la fe en su relación.

Emily y Richard organizan una fiesta para presentar a Rory al alumnado, y esta se da cuenta de algo acerca de su novio.

Rory empieza sus prácticas en uno de los periódicos del padre de Logan. Emily y Richard están encantados con el novio de Rory, pero a Lorelai no la impresiona.

Lorelai y Rory organizan una fiesta para Emily; Richard y Emily renuevan sus votos matrimoniales, y Rory le dice a Logan lo que espera de él.

Richard y Emily regresan de su segunda luna de miel. Luke se siente fatal, quema la comida y echa de la cafetería a los clientes que se quejan.

Cuando Rory le dice a su novio que no puede tener una relación informal con él, este le da una respuesta inesperada. Sookie por su parte debe guardar cama.

Lorelai está molesta por culpa del reciente revés. Luke construye escenarios para la obra de la escuela con la esperanza de ver a la diseñadora de vestuario.

A Rory le sorprenden los comentarios sobre su trabajo que le hace el padre de Logan. El plan de Luke de comprar la casa Twickham se ve amenazado por la…

Rory lamenta haber acordado con su pareja que podían salir con otras personas. Lorelai se reconcilia con su novio, pero sigue mostrándose fría con Emily.

Lorelai rescata a Rory después de una noche de locuras. Sorprendida al enterarse de los planes de su hija, Lorelai pide ayuda a Luke.

Luke ayuda a convertir una vieja casa en un museo; Lorelai habla de más durante una entrevista sobre su negocio, y Rory, Paris y Lane tienen problemas de novios.

Logan lleva a Rory a un misterioso y sofisticado evento. Tras enterarse de que Lorelai tiene un nuevo novio, Emily y Richard deciden pasar tiempo con él.

Rory se ofrece para ayudar a Logan a escribir un artículo. Cuando Richard ve a Emily hablando con un hombre con el que salió, reacciona de forma irracional.

Rory hospeda a una estudiante que está pensando en acudir a su misma universidad, pero las cosas no salen según lo previsto. Lorelai y su novio tienen su primera pelea.

Christopher visita a Rory en la facultad, pero esta se niega a reconciliarse con él. Lorelai le consuela, pero no le cuenta dónde ha estado ella.

Lorelai y Sookie están de lo más emocionadas cuando un icono cultural empieza a frecuentar el Dragonfly. Rory descubre una fascinante sociedad secreta.

Rory y Dean consiguen verse en privado para hablar sobre su situación. Lorelai y Sookie organizan la campaña de Jackson para concejal.

Lorelai trata de limar asperezas con Dean, y le propone salir de fiesta con Luke y Rory, pero la velada acaba torciéndose.

Después de disculparse con Lorelai, Rory envía una carta desde Europa que tendrá inesperadas consecuencias. Entretanto, Luke vuelve a casa.

Lorelai y Rory discuten a cuenta de ciertas decisiones de esta; Lorelai se siente feliz con su nueva relación, y Emily y Rory planean un viaje por Europa.