Coates puts out a warrant on Evans. James, Anna, Tina and Herst try to escape the hospital via helicopter, but Connor is already inside.

Waiting for her father, Tina looks at Anna’s old pictures of her parents. Wyatt and Eddy work together to find Gary Evans and stumble into an ambush.

Anna tells Tina about the research that proceeded her birth. William Herst regains consciousness. Coates meets with a mysterious individual.

James hands Connor over to Wyatt. In custody, Connor maintains his silence until Anna asks to question him herself.

With Eddy’s help, James tries to infiltrate the site where Tina is being held. Connor tells Tina about her family’s involvement with the masks.

While on the run from the SSC, James and Tina are deliberately hit by a truck. Looking for answers, James makes contact with Anna Winehouse.

Harry leads a team into assaulting the supposedly secure SSC safe house where James and Tina are holed up. Somehow, SSC must have been compromised.

Connor and Creighton break into Herst’s house to get ot Tina. William fails to hold them off, but James and Wyatt show up to confront the intruders

The SSC’s new director has his own ideas about how to operate the organisation. Eddy’s research turns up a lead: former scientist William Herst

Con el partido avanzado, Spencer y Joe consiguen una asistencia esforzándose por ganarse a los dueños del equipo. Ricky planea un nuevo futuro. Jason le consigue otra oportunidad a Charles…

Spencer se entera de que su plan maestro para llevar a un equipo a Las Vegas está en riesgo. Ricky se encuentra en una encrucijada personal y profesional. Charles ve…

Spencer se entera de algo inesperadamente que hace que reevalúe sus prioridades. Joe sopesa la mejor manera de darle una mala noticia al personal de ASM. Excluido una vez más…

Spencer hace control de daños tras un incidente relacionado con Ricky y un descarado estudiante de instituto. Emocionado por un posible chollo, Charles se enfada por la falta de información…

Con la reunión de socios a la vuelta de la esquina, Spencer, Joe y Anderson buscan financiación para el estadio de Las Vegas. Larry pone a prueba la lealtad y…

Spencer afronta nuevos retos al poner a Wayne al frente de la financiación de su propuesta en Vegas y se plantea su lugar a largo plazo. Intentando arreglar la enemistad…

Desesperados por apuntarse un tanto con un propietario clave para traer jugadores profesionales a Las Vegas, Spencer y Joe se ven envueletos en una carrera contrarreloj, sobre todo a raíz…

Spencer se topa con algunos obstáculos en sus planes de expandirse en Las Vegas. Joe toma un desvío junto a Reggie. Charles se siente menospreciado por Larry. Ricky saca conclusiones…

Spencer expone su intención de llegar también a Las Vegas, Ricky se la juega y Vermon hace un movimiento muy arriesgado al avalar algo.

Spencer y el señor Anderson se hacen amigos de un pez gordo de Las Vegas y Ricky reflexiona sobre la paternidad.

Spencer hace un esfuerzo de última hora para recuperar lo que ha perdido. Ricky espera una llamada que podría ser definitiva para su futuro. Vernon emprende un viaje. Siefert ofrece…

Andre le hace una oferta inesperada a Spencer. Ricky reflexiona sobre su legado, y Vernon se esfuerza cada vez más en volver al campo. Por otro lado, el horario ocupado…

Mientras que Spencer intenta seguir adelante, Joe se esfuerza en mantenerse bajo control. Por otro lado, Travis se preocupa por su futuro, y Charles y Ricky se enfrentan. Spencer pide…

Spencer hace malabares para mantener su ventaja después de que Andre le haga una visita sorpresa en la oficina. Joe hace un descubrimiento. Ricky trata de hacer las paces con…

Spencer intenta restablecer la paz entre Travis y un crítico. Además de sus problemas ajustándose a su nuevo rol en el equipo, ahora Charles deberá ser el portador de malas…

Poco a poco, Spencer se convierte en el mentor de Travis mientras evita resultados médicos y fantasmas de su pasado financiero. Reggie y Joe compran un regalo en un intento…

Spencer y Joe buscan la debilidad de Andre, mientras que Vernon espera noticias con preocupación. Jason se encuentra cuesta arriba en su intento de atraer talento nuevo. Entre tanto, Ricky…

Spencer aconseja a Vernon a guardar silencio cuando descubre la verdad sobre su lesión, temiendo que su carrera corra riesgo. Para proteger el negocio de los ataques de Andre, Joe…

Spencer mueve fichas para quitarle un pez gordo a Andre, mientras Ricky se plantea dónde aterrizar ahora. Reggie lucha por lo que él considera que Vernon le debe. Sintiéndose mal…

Decidido en aparecer en una entrevista de televisión, Spencer se encuentra cara a cara con un viejo adversario, lo que arriesga tanto su reputación como su compañía. Aunque Charles disfruta…

Spencer tiene que tomar una decisión muy importante mientras Joe intenta convencerlo de un nuevo negocio. Ricky es confrontado por su padre.

Spencer trata de arreglar las cosas. Joe es pasado por alto en el trabajo. Mientras tanto Charles recibe noticias que cambiarán su vida. Bella reta a Ricky que sea más…

Spencer es obligado a enfrentar su pasado para intentar salvar a Vernon, mientras que Joe hace un compromiso con su futuro. Charles utiliza sus habilidades en el deporte para su…

Spencer decide asumir la culpa en lugar de Vernon, pero se encontrará en una situación aún más difícil. Julie y Bella descubren el secreto de sus parejas. Jason tiene problemas…

Charles decide tomar una actitud egoísta para variar minetras Joseph negocia con Maximo. Ricky deberá actuar rápido para salvar su carrera cuando sus actividades fuera de la cancha son expuestas…

Ricky intenta buscar algo en común con Alonzo. El matrimonio de Charles pasa por un momento difícil. Spencer y Joe hacen lo que pueden para ayudar a Vernon en una…

Spencer acude al neurólogo debido a la insistencia de Tracy. Joe rompe las reglas para intentar conseguir un cliente importante. Charles abordado por una mujer que conoció en una fiesta.

Con el objetivo de atraer nuevos clientes, Spencer y Joe organizan un evento. La rivalidad entre Spencer y Reggie llega al límite. Charles decide disfrutar de la vida aunque sea…

Spencer hace lo que puede por cerrar un trato cuando el mejor amigo de Vernon se rehúsa a dejarlo a un lado. Jason se esfuerza por una renegociación. En su…

El ex jugador de futbol americano Spencer comienza una carrera como manager financiero. Joe, su jefe, lo presiona para que capitalice sus amistades. Mientras tanto, Charles, un jugador recién retirado,…

Gary, un rico con el que el Diablo quiere firmar un contrato para su alma, se le asigna a Sam. Sin embargo, Gary es demasiado inteligente y evita de todos…