Cuando Nina vuelve del infierno con la información que Sam necesita, él reta al Diablo al juego en el que mejor es.De todas maneras, cuando acaba en empate, Andi debe…

Sam tiene problemas cuando su nueva tarea termina mal. Sock trata de salir con un demonio que tiene la habilidad de ser lo que quieras que sea.

Sam, Sock y Ben van detrás de su antiguo profesor, el Sr. Sprong, asumiendo que es el alma que quieren capturar. Solo hay un problema. El Sr. Sprong aún está…

Sam y Alan hacen un trato; Morgan y Sam están enfadados; Nina quiere que Ben la presente a su familia.

Sam es enviado a casa de la amante del Diablo, Sally, para que le pueda enseñar más el negocio familiar. Ella se niega en un principio, ya que haciéndolo puede…

El Diablo quiere que Morgan y Sam pasen más tiempo juntos. Sam intenta recuperar a Andi.

El Diablo engaña a Sam para hacerle creer que su proxima captura es un demonio fácil de capturar, y lleva a la banda a un viaje a un pueblo abandonado,…

Morgan le dice a Andi que Sam es el hijo del Diablo. Un alma huida deja a su hijo atras, causando que Sam, Sock y Ben a volver a Tony…

El Diablo lleva a Sam a la comisaría de Policia para presentarse a Morgan, al que presenta cómo su hijo. Ahora, Sam y la banda deben salir con Morgan y…

Sam debe capturar a un boxeador usando unos guantes de boxeo cómo recipiente. De mientras, Andi consigue un ascenso en el Work Bench.

Sam quiere averiguar cómo Alan rompió su acuerdo con el Diablo, pero antes de eso son atacados por dos demonios. Alan desaparece y el Diablo coge interés en Ben.

Sam, Ben y Sock se encuentran con sorpresas al volver de su road trip. Andi no quiere hablar con Sam, y el Demonio tiene una nueva misión…

Sam es el blanco de una revolución de demonios.

Después de averiguar que la ultima alma capturada sigue rondando la Tierra, el Diablo informa a Sam que hay un infiltrado en el Infierno, y le envía a investigar cómo…

Cuando el Diablo se niega a ayudar a la pandilla, deciden ir a por la ayuda de Gladys. Entonces, Gladys les presenta a su amigo demonio Dennis quien se niega…

Andi finalmente se entera del secreto de Sam con respecto al Diablo, tras verle capturando un alma.

Cuando la vida de Andi se ve amenazada por un alma que escapa del infierno, Sam ha de protegerla.

Es un mundo de demonios. Sin embargo, la banda encuentra un grupo de apoyo en el que sus miembros tratan de paliar sus malas conductas.

Sock, Ben, y Sam se van a vivir juntos a un piso y conocen a sus vecinos, Tony y Steve, una pareja gay que es muy simpática con ellos.

Sam trata deseperadamente de detener a un músico poco talentoso de que no venda su alma al diablo para llegar a ser una estrella de rock.

Sam empieza a salir con una chica de quien sospecha que es la hija del diablo.

Sam conoce a una chica que ha sido la novia del Diablo durante veinte años y se pregunta si es buena idea darle consejos sobre su vida amorosa.

Sam recibe una recompensa del Demonio por haber hecho bien su trabajo… pero más adelante se da cuenta de que ha sido acusado de asesinato.

El Demonio trata de tenderle una trampa a Sam con una chica nueva.

Como le prometió, el demonio le entrega el contrato a Sam. No obstante, es unas cien páginas más largas de lo que Sam esperaba.

Sam pide algo de tiempo libre al Demonio para poder ir a un concierto con Andi, pero éste se niega a darle vacaciones.

Sam continúa ocultando a su madre su nuevo trabajo e identidad y gracias a esto su padre le comprará un coche. Por otro lado, el Diablo le encomendara una nueva…

Sam, Ben y Sock deben dar caza a un alma fugada que usa insectos para matar a las personas que viven en un edificio de apartamentos. Mientras, Sam se lleva…

Sam Oliver nunca ha cumplido ni objetivos ni metas. Sus padres, sin embargo, jamás le regañaron o le echaron nada en cara, al contrario que a su hermano, al que…

La comunidad se recupera de las noticias recientes sobre Brady. El futuro del asesino del Mercedes aterriza en las pocas personas que lo han sobrevivido.

Tras la fuga de Brady, la gente se pone nerviosa y él acude a un lugar impredecible.

Hodges y Donna miran hacia un nuevo futuro. Jerome contempla su lugar en el mundo. Bajo la presión de Cora y Vitalta, Babineau realiza una cirugía cerebral en Brady. Montez…

Después de que Hodges sufra un ataque, Ida, Holly y Jerome van junto a él, pero Donna recuerda sus miedos más profundos. A medida que disminuye el apoyo a los…

Cuando una visita de Lou provoca una respuesta sin precedentes de Brady, el Dr. Babineau lo empuja a comunicarse. Armado con nueva información, Hodges se acerca a Babineau y Cora.

Deseoso de enjuiciar a Brady, Montez echa la bronca al Dr. Babineau. Holly se siente traicionada cuando la intromisión de Hodges amenaza el futuro de Finders Keepers.

Hodges es sacudido por la muerte inesperada de un miembro del personal del hospital. Jerome ofrece una ayuda muy necesaria en la búsqueda de Hodges para descubrir la verdad. Brady…

Brady recibe a un visitante de su pasado. Al percibir la creciente frustración de Holly, Hodges la incluye en su investigación no oficial. Cora continúa presionando a Babineau.

Hodges lucha con sus casos en Finders Keepers, poniéndolo en desacuerdo con una preocupada Holly. Sadie siente un cambio en el estado médico de Brady e informa al Dr. Babineau….

Con Brady hospitalizado, Hodges y Holly reconstruyen, y abren la agencia privada de investigación Finders Keepers. El cuidado de Brady recae en el Dr. Babineau, un neurocirujano ambicioso, con el…

Justo antes del amanecer, en una decadente ciudad americana, cientos de parados esperan la apertura de la oficina de empleo para reclamar uno de los mil puestos de trabajo que…